虏廷感赋 虜廷感賦
黄沙风卷半空抛,云重阴山雪满郊。
探水人回移帐就,射雕箭落著弓抄。
鸟逢霜果饥还啄,马渡冰河渴自跑。
占得高原肥草地,夜深生火折林梢。
黃沙風捲半空拋,雲重陰山雪滿郊。
探水人回移帳就,射鵰箭落著弓抄。
鳥逢霜果飢還啄,馬渡冰河渴自跑。
佔得高原肥草地,夜深生火折林梢。
分享
译文
风卷黄沙半空中抛,云重阴山雪满郊。探水人回旋帐就,射雕箭落着弓抄。鸟遇到霜果然饿还啄,马渡冰河渴自己跑。占到高原肥沃草地,深夜里生火折树林梢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風捲黃沙半空中拋,雲重陰山雪滿郊。探水人迴旋帳就,射鵰箭落着弓抄。鳥遇到霜果然餓還啄,馬渡冰河渴自己跑。佔到高原肥沃草地,深夜裏生火折樹林梢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了边塞战场的恶劣环境和士兵们艰苦的生活。黄沙、阴山、雪满郊等意象展现了边塞的荒凉;探水、射雕、鸟啄霜果、马渡冰河等动作描绘了士兵们的辛勤劳作和动物的求生本能;夜深生火折林梢则反映了士兵们在艰苦环境中的生存智慧。此詩描繪了邊塞戰場的惡劣環境和士兵們艱苦的生活。黃沙、陰山、雪滿郊等意象展現了邊塞的荒涼;探水、射鵰、鳥啄霜果、馬渡冰河等動作描繪了士兵們的辛勤勞作和動物的求生本能;夜深生火折林梢則反映了士兵們在艱苦環境中的生存智慧。
赏析
风卷黄沙半空中抛,云重阴山雪满郊。探水人回旋帐就,射雕箭落着弓抄。鸟遇到霜果然饿还啄,马渡冰河渴自己跑。占到高原肥沃草地,深夜里生火折树林梢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風捲黃沙半空中拋,雲重陰山雪滿郊。探水人迴旋帳就,射鵰箭落着弓抄。鳥遇到霜果然餓還啄,馬渡冰河渴自己跑。佔到高原肥沃草地,深夜裏生火折樹林梢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考