书韩山人壁 書韓山人壁

山shān木mù争zhēng高gāo叶yè尽jǐn深shēn，山shān人rén半bàn醉zuì在zài庭tíng阴yīn。

常cháng时shí具jù馔zhuàn多duō餐cān药yào，偶ǒu夜yè听tīng松sōng不bù弄nòng琴qín。

雨yǔ后hòu看kàn苔tái连lián井jǐng口kǒu，秋qiū来lái见jiàn月yuè到dào池chí心xīn。

近jìn闻wén墙qiáng外wài诸zhū峰fēng卖mài，只zhǐ向xiàng茶chá铛dāng便biàn煮zhǔ金jīn。