相和歌辞。挽歌 相和歌辭。輓歌

xiāng hé gē cí wǎn gē

赵微明 唐 趙微明 唐

zhào wēi míng · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán日rì蒿hāo上shàng明míng，凄qī凄qī郭guō东dōng路lù。

素sù车chē谁shuí家jiā子zi，丹dān旐zhào引yǐn将jiāng去qù。

原yuán下xià荆jīng棘jí丛cóng，丛cóng边biān有yǒu新xīn墓mù。

人rén间jiān痛tòng伤shāng别bié，此cǐ是shì长zhǎng别bié处chù。

旷kuàng野yě何hé萧xiāo条tiáo，青qīng松sōng白bái杨yáng树shù。

寒日蒿上明，凄凄郭东路。

素车谁家子，丹旐引将去。

原下荆棘丛，丛边有新墓。

人间痛伤别，此是长别处。

旷野何萧条，青松白杨树。

寒日蒿上明，悽悽郭東路。

素車誰家子，丹旐引將去。

原下荊棘叢，叢邊有新墓。

人間痛傷別，此是長別處。

曠野何蕭條，青松白楊樹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷蒿上第二天，凄凄城东路。素车谁家的儿子，丹施引将离开。原下荆棘丛，丛边有新墓。人间伤心告别，这是长不同的地方。旷野为什么萧条，青松白杨树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷蒿上第二天，悽悽城東路。素車誰家的兒子，丹施引將離開。原下荊棘叢，叢邊有新墓。人間傷心告別，這是長不同的地方。曠野爲什麼蕭條，青松白楊樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以挽歌的形式表达了对逝者的哀悼之情。'寒日蒿上明'描绘了凄凉的冬日景象，'素车谁家子，丹旐引将去'写出了送葬队伍的肃穆，'原下荆棘丛，丛边有新墓'点明了丧葬之地，'人间痛伤别，此是长别处'直抒胸臆，表达了生死离别的悲痛，'旷野何萧条，青松白杨树'则以荒凉的自然景观烘托出诗人的哀伤之情。本詩以輓歌的形式表達了對逝者的哀悼之情。'寒日蒿上明'描繪了淒涼的冬日景象，'素車誰家子，丹旐引將去'寫出了送葬隊伍的肅穆，'原下荊棘叢，叢邊有新墓'點明瞭喪葬之地，'人間痛傷別，此是長別處'直抒胸臆，表達了生死離別的悲痛，'曠野何蕭條，青松白楊樹'則以荒涼的自然景觀烘托出詩人的哀傷之情。

赏析

冷蒿上第二天，凄凄城东路。素车谁家的儿子，丹施引将离开。原下荆棘丛，丛边有新墓。人间伤心告别，这是长不同的地方。旷野为什么萧条，青松白杨树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷蒿上第二天，悽悽城東路。素車誰家的兒子，丹施引將離開。原下荊棘叢，叢邊有新墓。人間傷心告別，這是長不同的地方。曠野爲什麼蕭條，青松白楊樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表