废长行 廢長行
紫牙镂合方如斗,二十四星衔月口。
贵人迷此华筵中,运木手交如阵斗。
不算劳神运枯木,且废为官恤茕独。
门前有吏吓孤穷,欲诉门深抱冤哭。
耳厌人催坐衙早,才闻此戏身先到。
理人似爱长行心,天下安平多草草。
何当化局为明镜,挂在高堂辨邪正。
何当化子作笔锋,常在手中行法令。
莫令终日迷如此,不治生民负天子。
紫牙鏤合方如鬥,二十四星銜月口。
貴人迷此華筵中,運木手交如陣鬥。
不算勞神運枯木,且廢爲官恤煢獨。
門前有吏嚇孤窮,欲訴門深抱冤哭。
耳厭人催坐衙早,才聞此戲身先到。
理人似愛長行心,天下安平多草草。
何當化局爲明鏡,掛在高堂辨邪正。
何當化子作筆鋒,常在手中行法令。
莫令終日迷如此,不治生民負天子。
分享
译文
紫牙筷子的合口方正如斗,二十四颗星星点缀在月的开口。贵人沉迷于这华丽的宴席中,手运木筷犹如战阵。不算劳神运枯木,且废为官来体恤孤独的人。门前有官吏吓唬贫穷的人,想要诉苦却因为门深而抱冤哭泣。耳朵里厌烦了别人的催促,坐等早朝,一听到这戏就先到了。理民的人似乎喜欢这种长行的心态,天下安宁却都是草草了事。何时能让棋局变为明镜,悬挂在高堂辨别是非曲直。何时能让棋子变为笔锋,常握手中执行法令。不要让整天沉迷于此,不治理民生辜负了天子。紫牙筷子的合口方正如鬥,二十四顆星星點綴在月的開口。貴人沉迷於這華麗的宴席中,手運木筷猶如戰陣。不算勞神運枯木,且廢爲官來體恤孤獨的人。門前有官吏嚇唬貧窮的人,想要訴苦卻因爲門深而抱冤哭泣。耳朵裏厭煩了別人的催促,坐等早朝,一聽到這戲就先到了。理民的人似乎喜歡這種長行的心態,天下安寧卻都是草草了事。何時能讓棋局變爲明鏡,懸掛在高堂辨別是非曲直。何時能讓棋子變爲筆鋒,常握手中執行法令。不要讓整天沉迷於此,不治理民生辜負了天子。
注释
紫牙筷:古代的一种筷子的名称。二十四星:指天上的星座。华筵:豪华的宴席。运木手:比喻手忙脚乱。茕独:孤独无依的人。吏:官吏。孤穷:贫穷孤独的人。草草:草率。明镜:比喻能够分辨是非的准则。笔锋:指文笔。法令:法律。生民:百姓。紫牙筷:古代的一種筷子的名稱。二十四星:指天上的星座。華筵:豪華的宴席。運木手:比喻手忙腳亂。煢獨:孤獨無依的人。吏:官吏。孤窮:貧窮孤獨的人。草草:草率。明鏡:比喻能夠分辨是非的準則。筆鋒:指文筆。法令:法律。生民:百姓。
赏析
赵抟的《废长行》通过描绘一场华筵上的场景,讽刺了贵族阶层沉迷于娱乐而忽视百姓疾苦的现象。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,表达了诗人对于社会现实的深刻思考和对百姓苦难的同情。诗的结尾呼吁统治者关注民生,具有强烈的现实意义和人文关怀。趙摶的《廢長行》通過描繪一場華筵上的場景,諷刺了貴族階層沉迷於娛樂而忽視百姓疾苦的現象。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫,表達了詩人對於社會現實的深刻思考和對百姓苦難的同情。詩的結尾呼籲統治者關注民生,具有強烈的現實意義和人文關懷。