筠州郡庠山亭

一yī来lái高gāo处chù望wàng，远yuǎn近jìn尽jǐn秋qiū容róng。

秀xiù气qì归guī才cái子zi，清qīng风fēng属shǔ钓diào翁wēng。

溪xī晴qíng分fēn别bié港gǎng，山shān阙quē见jiàn他tā峰fēng。

独dú忆yì凉liáng宵xiāo月yuè，无wú因yīn宿sù此cǐ中zhōng。