一翦梅 一翦梅

暖nuǎn日rì烘hōng梅méi冷lěng未wèi苏sū。

脱tuō叶yè随suí风fēng，独dú见jiàn枯kū株zhū。

先xiān春chūn占zhàn早zǎo又yòu何hé如rú。

玉yù点diǎn枝zhī头tóu，犹yóu自zì萧xiāo疏shū。

江jiāng北běi江jiāng南nán景jǐng不bù殊shū。

雪xuě里lǐ花huā清qīng，月yuè下xià香xiāng浮fú。

他tā年nián调diào鼎dǐng费fèi工gōng夫fū。

且qiě与yǔ藏cáng春chūn，处chù士shì西xī湖hú。