杂言寄杜羔 雜言寄杜羔
君从淮海游，再过兰杜秋。
归来未须臾，又欲向梁州。
梁州秦岭西，栈道与云齐。
羌蛮万馀落，矛戟自高低。
已念寡俦侣，复虑劳攀跻。
丈夫重志气，儿女空悲啼。
临邛滞游地，肯顾浊水泥。
人生赋命有厚薄，君但遨游我寂寞。
君從淮海遊，再過蘭杜秋。
歸來未須臾，又欲向梁州。
梁州秦嶺西，棧道與雲齊。
羌蠻萬餘落，矛戟自高低。
已念寡儔侶，復慮勞攀躋。
丈夫重志氣，兒女空悲啼。
臨邛滯遊地，肯顧濁水泥。
人生賦命有厚薄，君但遨遊我寂寞。
分享
译文
你从淮海游，再经过兰杜秋。回来没一会儿，又想向梁州。梁州秦岭西，栈道云际。羌蛮一万多部落，矛戟从高低。已经念少俦伴侣，再考虑疲劳攀登。丈夫重志气，儿女空悲伤啼哭。临邛滞留在地，肯回头浊水泥。人生赋命有厚薄，但愿你遨游我寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你從淮海遊，再經過蘭杜秋。回來沒一會兒，又想向梁州。梁州秦嶺西，棧道雲際。羌蠻一萬多部落，矛戟從高低。已經念少儔伴侶，再考慮疲勞攀登。丈夫重志氣，兒女空悲傷啼哭。臨邛滯留在地，肯回頭濁水泥。人生賦命有厚薄，但願你遨遊我寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淮海：指淮河和海之间的地区。兰杜秋：指兰花和杜若盛开的秋天。梁州：唐代行政区划名，位于今陕西省南部。秦岭：山脉名，位于陕西省南部。栈道：在险峻的山路上用木头搭成的道路。羌蛮：古代对西部少数民族的称呼。落：部落。寡俦侣：指缺少志同道合的朋友。临邛：古县名，今四川邛崃市。滞游地：指停留游玩的地方。浊水泥：比喻污浊的社会环境。赋命：命运。遨游：远游。寂寞：孤独。淮海：指淮河和海之間的地區。蘭杜秋：指蘭花和杜若盛開的秋天。梁州：唐代行政區劃名，位於今陝西省南部。秦嶺：山脈名，位於陝西省南部。棧道：在險峻的山路上用木頭搭成的道路。羌蠻：古代對西部少數民族的稱呼。落：部落。寡儔侶：指缺少志同道合的朋友。臨邛：古縣名，今四川邛崍市。滯遊地：指停留遊玩的地方。濁水泥：比喻污濁的社會環境。賦命：命運。遨遊：遠遊。寂寞：孤獨。
赏析
你从淮海游，再经过兰杜秋。回来没一会儿，又想向梁州。梁州秦岭西，栈道云际。羌蛮一万多部落，矛戟从高低。已经念少俦伴侣，再考虑疲劳攀登。丈夫重志气，儿女空悲伤啼哭。临邛滞留在地，肯回头浊水泥。人生赋命有厚薄，但愿你遨游我寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你從淮海遊，再經過蘭杜秋。回來沒一會兒，又想向梁州。梁州秦嶺西，棧道雲際。羌蠻一萬多部落，矛戟從高低。已經念少儔伴侶，再考慮疲勞攀登。丈夫重志氣，兒女空悲傷啼哭。臨邛滯留在地，肯回頭濁水泥。人生賦命有厚薄，但願你遨遊我寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考