寄情（一作许浑代作） 寄情（一作許渾代作）

jì qíng yī zuò xǔ hún dài zuò

赵氏 唐 趙氏 唐

zhào shì · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng白bái马mǎ紫zǐ丝sī缰jiāng，正zhèng值zhí蚕cán娘niáng未wèi采cǎi桑sāng。

五wǔ夜yè有yǒu心xīn随suí暮mù雨yǔ，百bǎi年nián无wú节jié抱bào秋qiū霜shuāng。

重zhòng寻xún绣xiù带dài朱zhū藤téng合hé，却què忍rěn罗luó裙qún碧bì草cǎo长zhǎng。

为wèi报bào西xī游yóu减jiǎn离lí恨hèn，阮ruǎn郎láng才cái去qù嫁jià刘liú郎láng。

春风白马紫丝缰，正值蚕娘未采桑。

五夜有心随暮雨，百年无节抱秋霜。

重寻绣带朱藤合，却忍罗裙碧草长。

为报西游减离恨，阮郎才去嫁刘郎。

春風白馬紫絲繮，正值蠶娘未採桑。

五夜有心隨暮雨，百年無節抱秋霜。

重尋繡帶朱藤合，卻忍羅裙碧草長。

爲報西遊減離恨，阮郎纔去嫁劉郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风白马紫丝缰，正赶上蚕娘不采桑。五夜有心随暮雨，百年无节抱着秋霜。重寻绣带紫藤合，却忍心罗裙碧草长。为报西游减少离恨，阮郎才能去嫁刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風白馬紫絲繮，正趕上蠶娘不採桑。五夜有心隨暮雨，百年無節抱着秋霜。重尋繡帶紫藤合，卻忍心羅裙碧草長。爲報西遊減少離恨，阮郎才能去嫁劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫丝缰：指装饰华丽的马缰绳。蚕娘：指养蚕的女子。五夜：指五更天，即凌晨时分。暮雨：傍晚的雨。绣带朱藤合：指用绣花带和朱藤编织的装饰品。罗裙：指丝绸做的裙子。碧草长：指青草茂盛。阮郎：指古代传说中的人物，此处代指诗人自己。刘郎：指古代传说中的人物，此处代指诗人所思念的人。紫絲繮：指裝飾華麗的馬繮繩。蠶娘：指養蠶的女子。五夜：指五更天，即凌晨時分。暮雨：傍晚的雨。繡帶朱藤合：指用繡花帶和朱藤編織的裝飾品。羅裙：指絲綢做的裙子。碧草長：指青草茂盛。阮郎：指古代傳說中的人物，此處代指詩人自己。劉郎：指古代傳說中的人物，此處代指詩人所思念的人。

赏析

春风白马紫丝缰，正赶上蚕娘不采桑。五夜有心随暮雨，百年无节抱着秋霜。重寻绣带紫藤合，却忍心罗裙碧草长。为报西游减少离恨，阮郎才能去嫁刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風白馬紫絲繮，正趕上蠶娘不採桑。五夜有心隨暮雨，百年無節抱着秋霜。重尋繡帶紫藤合，卻忍心羅裙碧草長。爲報西遊減少離恨，阮郎才能去嫁劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表