舟夜

夜yè泊pō枫fēng林lín岸àn，江jiāng平píng万wàn籁lài收shōu。

松sōng崖yá猿yuán袅niǎo月yuè，芦lú渚zhǔ鴈yàn眠mián秋qiū。

轩xuān冕miǎn傥tǎng来lái尔ěr，林lín泉quán归guī去qù休xiū。

客kè愁chóu正zhèng无wú奈nài，孤gū笛dí起qǐ渔yú舟zhōu。