水阁秋夜 水閣秋夜

云yún收shōu一yī点diǎn无wú，秋qiū洗xǐ四sì山shān浄jìng。

野yě水shuǐ吞tūn长zhǎng天tiān，凉liáng月yuè分fēn两liǎng镜jìng。

倚yǐ湖hú阁gé虚xū窈yǎo，缘yuán石shí竹zhú修xiū劲jìn。

孤gū斟zhēn领lǐng幽yōu寂jì，新xīn醪láo快kuài村cūn硬yìng。

露lù冷lěng欺qī病bìng骨gǔ，更gèng阑lán瞻zhān斗dòu柄bǐng。

欲yù去qù未wèi属shǔ餍yàn，倚yǐ栏lán成chéng短duǎn咏yǒng。