翠阆行饯宋廷材分教大宁 翠閬行餞宋廷材分教大寧

蜀shǔ道dào不bù难nán兮xī，君jūn无wú听tīng李lǐ白bái之zhī狂kuáng歌gē。

石shí栈zhàn梯tī云yún入rù翠cuì阆láng，峡xiá船chuán溯sù水shuǐ通tōng银yín河hé，栈zhàn平píng峡xiá稳wěn行xíng人rén多duō。

滟yàn滪yù堆duī前qián落luò锦jǐn帆fān，诸zhū生shēng郊jiāo谒yè冠guān峩é峩é。

秋qiū堂táng晨chén鼓gǔ讲jiǎng义yì出chū，亭tíng夫fū樵qiáo竖shù知zhī丘qiū轲kē。

官guān冷lěng莫mò思sī归guī去qù来lái，且qiě可kě淡dàn饭fàn闲xián吟yín哦ó。

君jūn不bù见jiàn江jiāng西xī峤jiào南nán贼zéi未wèi灭miè，仕shì者zhě蚤zǎo夜yè防fáng弓gōng戈gē。