赠笔工吴升 贈筆工吳升

兰lán台tái上shàng狸lí毛máo，山shān谷gǔ爱ài鸡jī距jù。

物wù胜shèng因yīn人rén成chéng，雅yǎ制zhì传chuán自zì古gǔ。

风fēng流liú渡dù江jiāng初chū，笔bǐ翰hàn犹yóu朴pǔ鲁lǔ。

曾céng窥kuī上shàng方fāng制zhì，遗yí范fàn典diǎn刑xíng具jù。

寸cùn簪zān束shù万wàn颖yǐng，赡shàn足zú饱bǎo霜shuāng兔tù。

丰fēng融róng沛pèi行xíng墨mò，充chōng实shí自zì妍yán富fù。

行xíng间jiān得dé茂mào密mì，夫fū岂qǐ窘jiǒng尺chǐ度dù。

浇jiāo浮fú自zì趋qū薄báo，羸léi劣liè丑chǒu毕bì露lù。

清qīng快kuài夸kuā钩gōu心xīn，节jié括kuò号hào钗chāi股gǔ。

纤xiān纤xiān铦xiān甚shèn锥zhuī，祇qí便biàn庸yōng书shū伍wǔ。

杀shā锋fēng出chū光guāng芒máng，苗miáo枯kū旱hàn无wú雨yǔ。

龌wò龊chuò痴chī冻dòng蝇yíng，安ān能néng劂jué石shí怒nù。

尔ěr来lái邈miǎo东dōng嘉jiā，法fǎ则zé自zì谁shuí祖zǔ。

宛wǎn见jiàn昔xī制zhì作zuò，齐qí力lì万wàn毫háo努nǔ。

吾wú欲yù标biāo诸zhū人rén，示shì兹zī明míng取qǔ与yǔ。

斲zhuó雕diāo还hái反fǎn朴pǔ，淳chún风fēng招zhāo已yǐ去qù。

春chūn苗miáo异yì芦lú笋sǔn，广guǎng袖xiù谬miù织zhī组zǔ。

谁shuí能néng一yī羽yǔ力lì，回huí彼bǐ滔tāo滔tāo注zhù。

百bǎi尔ěr今jīn已yǐ然rán，岂qǐ但dàn于yú笔bǐ故gù。