云门山投龙诗 雲門山投龍詩

yún mén shān tóu lóng shī

赵居贞 唐 趙居貞 唐

zhào jū zhēn · táng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo登dēng云yún门mén山shān，直zhí上shàng一yī千qiān尺chǐ。

绝jué顶dǐng弥mí孤gū耸sǒng，盘pán途tú几jǐ倾qīng窄zhǎi。

前qián对duì竖shù裂liè峰fēng，下xià临lín削xuē成chéng壁bì。

阳yáng𪩘yǎn灵líng芝zhī秀xiù，阴yīn崖yá半bàn天tiān赤chì。

大dà壑hè静jìng不bù波bō，渺miǎo溟míng无wú际jì极jí。

是shì时shí雪xuě初chū霁jì，冱hù寒hán水shuǐ更gèng积jī。

披pī展zhǎn送sòng龙lóng仪yí，宁níng安ān服fú狐hú白bái。

沛pèi恩ēn惟wéi圣shèng主zhǔ，祈qí福fú在zài方fāng伯bó。

三sān元yuán章zhāng醮jiào升shēng，五wǔ域yù□dí□觌。

帟yì幕mù翠cuì微wēi亘gèn，机jī茵yīn丹dān洞dòng辟pì。

祝zhù起qǐ鸣míng天tiān鼓gǔ，拜bài传chuán端duān素sù册cè。

霞xiá间jiān朱zhū绂fú萦yíng，岚lán际jì黄huáng裳shang襞bì。

玉yù策cè奉fèng诚chéng信xìn，仙xiān佩pèi俟qí奔bēn驿yì。

香xiāng气qì入rù岫xiù门mén，瑞ruì云yún出chū岩yán石shí。

至zhì诚chéng必bì招zhāo感gǎn，大dà福fú旋xuán来lái格gé。

空kōng中zhōng忽hū神shén言yán，帝dì寿shòu万wàn千qiān百bǎi。

晓登云门山，直上一千尺。

绝顶弥孤耸，盘途几倾窄。

前对竖裂峰，下临削成壁。

阳𪩘灵芝秀，阴崖半天赤。

大壑静不波，渺溟无际极。

是时雪初霁，冱寒水更积。

披展送龙仪，宁安服狐白。

沛恩惟圣主，祈福在方伯。

三元章醮升，五域□□觌。

帟幕翠微亘，机茵丹洞辟。

祝起鸣天鼓，拜传端素册。

霞间朱绂萦，岚际黄裳襞。

玉策奉诚信，仙佩俟奔驿。

香气入岫门，瑞云出岩石。

至诚必招感，大福旋来格。

空中忽神言，帝寿万千百。

曉登雲門山，直上一千尺。

絕頂彌孤聳，盤途幾傾窄。

前對豎裂峯，下臨削成壁。

陽巘靈芝秀，陰崖半天赤。

大壑靜不波，渺溟無際極。

是時雪初霽，冱寒水更積。

披展送龍儀，寧安服狐白。

沛恩惟聖主，祈福在方伯。

三元章醮升，五域□□覿。

帟幕翠微亙，機茵丹洞闢。

祝起鳴天鼓，拜傳端素冊。

霞間朱紱縈，嵐際黃裳襞。

玉策奉誠信，仙佩俟奔驛。

香氣入岫門，瑞雲出岩石。

至誠必招感，大福旋來格。

空中忽神言，帝壽萬千百。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓登云门山，直上一千尺。绝顶更加孤耸，盘路上几乎倾覆窄。前对竖裂峰，下临削成壁。阳刘𤩽灵芝秀，阴崖半天赤。大壑静不波，遥远而无际极。这时雪初霁，寒冷水再积累。披展送龙仪，安服白狐狸。沛恩只有圣明的君主，祈福在一方。三元打醮升，五域.看到……。帐子幕青山绵延，机垫丹敞开。鸣天鼓起来祝，拜传方面一向册。霞之间朱绂萦绕，岚际黄裙褶。玉简奉诚信，王佩等逃奔驿站。香气进入山洞门，瑞云出岩石。至诚必然招致感应，大福随即到来。空中忽视神的话，帝寿万一千一百。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉登雲門山，直上一千尺。絕頂更加孤聳，盤路上幾乎傾覆窄。前對豎裂峯，下臨削成壁。陽劉瓛靈芝秀，陰崖半天赤。大壑靜不波，遙遠而無際極。這時雪初霽，寒冷水再積累。披展送龍儀，安服白狐狸。沛恩只有聖明的君主，祈福在一方。三元打醮升，五域.看到……。帳子幕青山綿延，機墊丹敞開。鳴天鼓起來祝，拜傳方面一向冊。霞之間朱紱縈繞，嵐際黃裙褶。玉簡奉誠信，王佩等逃奔驛站。香氣進入山洞門，瑞雲出岩石。至誠必然招致感應，大福隨即到來。空中忽視神的話，帝壽萬一千一百。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人赵居贞清晨登山云门山的壮丽景象，以及他在山顶进行的祈福仪式。诗中‘云门山’是山名，‘投龙诗’指诗人投龙祈福的行为。‘孤耸’形容山峰高耸，‘倾窄’形容山路险峻。‘阳𪩘’指阳光照耀的山峰，‘阴崖’指背阴的山崖。‘大壑’指深谷，‘渺溟’形容水面辽阔。‘冱寒’指非常寒冷。‘沛恩’指皇帝的恩泽，‘祈福’指祈求福祉。‘三元章醮’指道教的三元节祭祀活动，‘五域’指全国各地。‘帟幕’指帷幕，‘机茵’指垫子，‘丹洞’指红色的洞穴。‘端素册’指道教仪式中使用的纯洁的册子。‘朱绂’指红色的官服，‘黄裳’指黄色的衣服。‘玉策’指玉制的简策，‘仙佩’指仙人的佩饰。‘岫门’指山谷之门，‘岩石’指山石。‘至诚’指极其真诚，‘大福’指极大的福气。‘帝寿’指皇帝的寿命。這首詩描繪了詩人趙居貞清晨登山雲門山的壯麗景象，以及他在山頂進行的祈福儀式。詩中‘雲門山’是山名，‘投龍詩’指詩人投龍祈福的行爲。‘孤聳’形容山峯高聳，‘傾窄’形容山路險峻。‘陽巘’指陽光照耀的山峯，‘陰崖’指背陰的山崖。‘大壑’指深谷，‘渺溟’形容水面遼闊。‘冱寒’指非常寒冷。‘沛恩’指皇帝的恩澤，‘祈福’指祈求福祉。‘三元章醮’指道教的三元節祭祀活動，‘五域’指全國各地。‘帟幕’指帷幕，‘機茵’指墊子，‘丹洞’指紅色的洞穴。‘端素冊’指道教儀式中使用的純潔的冊子。‘朱紱’指紅色的官服，‘黃裳’指黃色的衣服。‘玉策’指玉製的簡策，‘仙佩’指仙人的佩飾。‘岫門’指山谷之門，‘岩石’指山石。‘至誠’指極其真誠，‘大福’指極大的福氣。‘帝壽’指皇帝的壽命。

赏析

晓登云门山，直上一千尺。绝顶更加孤耸，盘路上几乎倾覆窄。前对竖裂峰，下临削成壁。阳刘𤩽灵芝秀，阴崖半天赤。大壑静不波，遥远而无际极。这时雪初霁，寒冷水再积累。披展送龙仪，安服白狐狸。沛恩只有圣明的君主，祈福在一方。三元打醮升，五域.看到……。帐子幕青山绵延，机垫丹敞开。鸣天鼓起来祝，拜传方面一向册。霞之间朱绂萦绕，岚际黄裙褶。玉简奉诚信，王佩等逃奔驿站。香气进入山洞门，瑞云出岩石。至诚必然招致感应，大福随即到来。空中忽视神的话，帝寿万一千一百。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉登雲門山，直上一千尺。絕頂更加孤聳，盤路上幾乎傾覆窄。前對豎裂峯，下臨削成壁。陽劉瓛靈芝秀，陰崖半天赤。大壑靜不波，遙遠而無際極。這時雪初霽，寒冷水再積累。披展送龍儀，安服白狐狸。沛恩只有聖明的君主，祈福在一方。三元打醮升，五域.看到……。帳子幕青山綿延，機墊丹敞開。鳴天鼓起來祝，拜傳方面一向冊。霞之間朱紱縈繞，嵐際黃裙褶。玉簡奉誠信，王佩等逃奔驛站。香氣進入山洞門，瑞雲出岩石。至誠必然招致感應，大福隨即到來。空中忽視神的話，帝壽萬一千一百。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表