正月 正月

zhèng yuè

赵璜 唐 趙璜 唐

zhào huáng · táng

标签: 诗词詩詞

正zhèng月yuè今jīn朝cháo半bàn,阳yáng台tái信xìn未wèi回huí。

水shuǐ芹qín寒hán不bù食shí,山shān杏xìng雨yǔ应yīng开kāi。

世shì网wǎng留liú三sān宿sù,真zhēn源yuán寄jì一yī杯bēi。

因yīn声shēng谢xiè猿yuán鸟niǎo,岁suì晏yàn会huì归guī来lái。

正月今朝半,阳台信未回。

水芹寒不食,山杏雨应开。

世网留三宿,真源寄一杯。

因声谢猿鸟,岁晏会归来。

正月今朝半,陽臺信未回。

水芹寒不食,山杏雨應開。

世網留三宿,真源寄一杯。

因聲謝猿鳥,歲晏會歸來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正月今朝半,阳台信还没回来。水芹寒不吃,山杏花雨应开。世网留三天,真源寄一杯。因声谢猿鸟,岁末会回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正月今朝半,陽臺信還沒回來。水芹寒不喫,山杏花雨應開。世網留三天,真源寄一杯。因聲謝猿鳥,歲末會回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘正月今朝半’指的是正月已经过去了一半,‘阳台信未回’表达了诗人对远方人的思念。‘水芹寒不食’与‘山杏雨应开’通过对比描绘了季节变化。‘世网留三宿’比喻尘世纷扰,‘真源寄一杯’表达了对超脱尘世的向往。‘因声谢猿鸟’通过声音感谢自然,‘岁晏会归来’表达了期待归来的心情。詩中‘正月今朝半’指的是正月已經過去了一半,‘陽臺信未回’表達了詩人對遠方人的思念。‘水芹寒不食’與‘山杏雨應開’通過對比描繪了季節變化。‘世網留三宿’比喻塵世紛擾,‘真源寄一杯’表達了對超脫塵世的嚮往。‘因聲謝猿鳥’通過聲音感謝自然,‘歲晏會歸來’表達了期待歸來的心情。

赏析

正月今朝半,阳台信还没回来。水芹寒不吃,山杏花雨应开。世网留三天,真源寄一杯。因声谢猿鸟,岁末会回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正月今朝半,陽臺信還沒回來。水芹寒不喫,山杏花雨應開。世網留三天,真源寄一杯。因聲謝猿鳥,歲末會回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表