正月 正月
正月今朝半,阳台信未回。
水芹寒不食,山杏雨应开。
世网留三宿,真源寄一杯。
因声谢猿鸟,岁晏会归来。
正月今朝半,陽臺信未回。
水芹寒不食,山杏雨應開。
世網留三宿,真源寄一杯。
因聲謝猿鳥,歲晏會歸來。
分享
译文
正月今朝半,阳台信还没回来。水芹寒不吃,山杏花雨应开。世网留三天,真源寄一杯。因声谢猿鸟,岁末会回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正月今朝半,陽臺信還沒回來。水芹寒不喫,山杏花雨應開。世網留三天,真源寄一杯。因聲謝猿鳥,歲末會回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘正月今朝半’指的是正月已经过去了一半,‘阳台信未回’表达了诗人对远方人的思念。‘水芹寒不食’与‘山杏雨应开’通过对比描绘了季节变化。‘世网留三宿’比喻尘世纷扰,‘真源寄一杯’表达了对超脱尘世的向往。‘因声谢猿鸟’通过声音感谢自然,‘岁晏会归来’表达了期待归来的心情。詩中‘正月今朝半’指的是正月已經過去了一半,‘陽臺信未回’表達了詩人對遠方人的思念。‘水芹寒不食’與‘山杏雨應開’通過對比描繪了季節變化。‘世網留三宿’比喻塵世紛擾,‘真源寄一杯’表達了對超脫塵世的嚮往。‘因聲謝猿鳥’通過聲音感謝自然,‘歲晏會歸來’表達了期待歸來的心情。
赏析
正月今朝半,阳台信还没回来。水芹寒不吃,山杏花雨应开。世网留三天,真源寄一杯。因声谢猿鸟,岁末会回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正月今朝半,陽臺信還沒回來。水芹寒不喫,山杏花雨應開。世網留三天,真源寄一杯。因聲謝猿鳥,歲末會回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考