送晁补阙归日本国 送晁補闕歸日本國

sòng cháo bǔ quē guī rì běn guó

赵骅 唐 趙驊 唐

zhào huá · táng

标签： 诗词詩詞

西xī掖yē承chéng休xiū浣huàn，东dōng隅yú返fǎn故gù林lín。

来lái称chēng郯tán子zi学xué，归guī是shì越yuè人rén吟yín。

马mǎ上shàng秋qiū郊jiāo远yuǎn，舟zhōu中zhōng曙shǔ海hǎi阴yīn。

知zhī君jūn怀huái魏wèi阙quē，万wàn里lǐ独dú摇yáo心xīn。

西掖承休浣，东隅返故林。

来称郯子学，归是越人吟。

马上秋郊远，舟中曙海阴。

知君怀魏阙，万里独摇心。

西掖承休浣，東隅返故林。

來稱郯子學，歸是越人吟。

馬上秋郊遠，舟中曙海陰。

知君懷魏闕，萬里獨搖心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西掖王承休洗，东隅回来所以林。前来向郯子学，归是越人吟诵。马上秋郊远，船上亮海阴。知道你怀着朝廷，万里独自动摇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西掖王承休洗，東隅回來所以林。前來向郯子學，歸是越人吟誦。馬上秋郊遠，船上亮海陰。知道你懷着朝廷，萬里獨自動搖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代赵骅所作，描写了友人晁补阙归国途中的情景。'西掖承休浣'指友人即将离开朝廷，'东隅返故林'表示他即将回到故乡。'郯子学'和'越人吟'分别指友人所学和所吟，表达了友人学识渊博和才华横溢。'马上秋郊远'和'舟中曙海阴'描绘了友人骑马远行和乘舟渡海的景象。'知君怀魏阙，万里独摇心'则表达了诗人对友人离别的不舍之情。本詩爲唐代趙驊所作，描寫了友人晁補闕歸國途中的情景。'西掖承休浣'指友人即將離開朝廷，'東隅返故林'表示他即將回到故鄉。'郯子學'和'越人吟'分別指友人所學和所吟，表達了友人學識淵博和才華橫溢。'馬上秋郊遠'和'舟中曙海陰'描繪了友人騎馬遠行和乘舟渡海的景象。'知君懷魏闕，萬里獨搖心'則表達了詩人對友人離別的不捨之情。

赏析

西掖王承休洗，东隅回来所以林。前来向郯子学，归是越人吟诵。马上秋郊远，船上亮海阴。知道你怀着朝廷，万里独自动摇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西掖王承休洗，東隅回來所以林。前來向郯子學，歸是越人吟誦。馬上秋郊遠，船上亮海陰。知道你懷着朝廷，萬里獨自動搖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表