杜甫同谷茅茨 杜甫同谷茅茨
工部栖迟后,邻家大半无。
青羌迷道路,白社寄杯盂。
大雅何人继,全生此地孤。
孤云飞鸟什,空勒旧山隅。
工部棲遲後,鄰家大半無。
青羌迷道路,白社寄杯盂。
大雅何人繼,全生此地孤。
孤雲飛鳥什,空勒舊山隅。
分享
译文
工部栖迟后,邻居家里大半没有。青羌迷失道路,白社寄杯盂。大雅什么人继,全生这里我。孤云飞乌什,空率旧山角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考工部棲遲後,鄰居家裏大半沒有。青羌迷失道路,白社寄杯盂。大雅什麼人繼,全生這裏我。孤雲飛烏什,空率舊山角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘工部’指杜甫曾任工部员外郎,‘栖迟’表示暂时居住。‘青羌’指居住在青羌地区的人,‘白社’指白色的社庙。‘大雅’指高尚的道德,此处指高尚的人。‘全生’表示保全生命。‘孤云飞鸟’形容孤独的云彩和飞鸟。‘旧山隅’指过去的山角。全诗表达了诗人流离失所的孤独和忧国忧民的情怀。詩中‘工部’指杜甫曾任工部員外郎,‘棲遲’表示暫時居住。‘青羌’指居住在青羌地區的人,‘白社’指白色的社廟。‘大雅’指高尚的道德,此處指高尚的人。‘全生’表示保全生命。‘孤雲飛鳥’形容孤獨的雲彩和飛鳥。‘舊山隅’指過去的山角。全詩表達了詩人流離失所的孤獨和憂國憂民的情懷。
赏析
工部栖迟后,邻居家里大半没有。青羌迷失道路,白社寄杯盂。大雅什么人继,全生这里我。孤云飞乌什,空率旧山角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考工部棲遲後,鄰居家裏大半沒有。青羌迷失道路,白社寄杯盂。大雅什麼人繼,全生這裏我。孤雲飛烏什,空率舊山角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考