咏手二首 詠手二首
妆成皓腕洗凝脂,背接红巾掬水时。
薄雾袖中拈玉斝,斜阳屏上撚青丝。
唤人急拍临前槛,摘杏高揎近曲池。
好是琵琶弦畔见,细圆无节玉参差。
撚玉搓琼软复圆,绿窗谁见上琴弦。
慢笼彩笔闲书字,斜指瑶阶笑打钱。
炉面试香添麝炷,舌头轻点贴金钿。
象床珍簟宫棋处,拈定文楸占角边。
妝成皓腕洗凝脂,背接紅巾掬水時。
薄霧袖中拈玉斝,斜陽屏上撚青絲。
喚人急拍臨前檻,摘杏高揎近曲池。
好是琵琶弦畔見,細圓無節玉參差。
撚玉搓瓊軟復圓,綠窗誰見上琴絃。
慢籠彩筆閒書字,斜指瑤階笑打錢。
爐面試香添麝炷,舌頭輕點貼金鈿。
象牀珍簟宮棋處,拈定文楸佔角邊。
分享
译文
打扮成洁白的手腕洗凝脂,背接触红巾捧水时。薄雾从袖中拿出玉杯,斜阳屏上捻青丝。叫人赶快拍在前面栏杆,摘杏高挽近曲池。好是琵琶的弦畔见,细圆没有节玉参差不齐。捻搓玉琼软又圆,绿窗谁见上琴弦。慢笼彩色笔闲写字,斜指瑶阶笑着打钱。炉面试香加麝香要点,舌头头轻轻点贴金装饰。象牙床珍席官棋处,拿定文楸占角边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打扮成潔白的手腕洗凝脂,背接觸紅巾捧水時。薄霧從袖中拿出玉杯,斜陽屏上捻青絲。叫人趕快拍在前面欄杆,摘杏高挽近曲池。好是琵琶的弦畔見,細圓沒有節玉參差不齊。捻搓玉瓊軟又圓,綠窗誰見上琴絃。慢籠彩色筆閒寫字,斜指瑤階笑着打錢。爐面試香加麝香要點,舌頭頭輕輕點貼金裝飾。象牙牀珍席官棋處,拿定文楸佔角邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一位女子妆扮后的美丽形象,通过细腻的描绘展现了她的手腕、红巾、玉斝、青丝等细节,以及她优雅的动作和姿态。诗中‘好是琵琶弦畔见,细圆无节玉参差’一句,赞美了女子手指的美丽,‘象床珍簟宫棋处,拈定文楸占角边’则表现了女子下棋时的专注和才智。整首诗以细腻的笔触描绘了一位才貌双全的女子形象。此詩描繪了一位女子妝扮後的美麗形象,通過細膩的描繪展現了她的手腕、紅巾、玉斝、青絲等細節,以及她優雅的動作和姿態。詩中‘好是琵琶弦畔見,細圓無節玉參差’一句,讚美了女子手指的美麗,‘象牀珍簟宮棋處,拈定文楸佔角邊’則表現了女子下棋時的專注和才智。整首詩以細膩的筆觸描繪了一位才貌雙全的女子形象。
赏析
打扮成洁白的手腕洗凝脂,背接触红巾捧水时。薄雾从袖中拿出玉杯,斜阳屏上捻青丝。叫人赶快拍在前面栏杆,摘杏高挽近曲池。好是琵琶的弦畔见,细圆没有节玉参差不齐。捻搓玉琼软又圆,绿窗谁见上琴弦。慢笼彩色笔闲写字,斜指瑶阶笑着打钱。炉面试香加麝香要点,舌头头轻轻点贴金装饰。象牙床珍席官棋处,拿定文楸占角边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打扮成潔白的手腕洗凝脂,背接觸紅巾捧水時。薄霧從袖中拿出玉杯,斜陽屏上捻青絲。叫人趕快拍在前面欄杆,摘杏高挽近曲池。好是琵琶的弦畔見,細圓沒有節玉參差不齊。捻搓玉瓊軟又圓,綠窗誰見上琴絃。慢籠彩色筆閒寫字,斜指瑤階笑着打錢。爐面試香加麝香要點,舌頭頭輕輕點貼金裝飾。象牙牀珍席官棋處,拿定文楸佔角邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考