浙东陪元相公游云门寺 浙東陪元相公遊雲門寺
松下山前一径通,烛迎千骑满山红。
溪云乍敛幽岩雨,晓气初开大旆风。
小槛宴花容客醉,上方看竹与僧同。
归来吹尽严城角,路转横塘乱水东。
松下山前一徑通,燭迎千騎滿山紅。
溪雲乍斂幽巖雨,曉氣初開大旆風。
小檻宴花容客醉,上方看竹與僧同。
歸來吹盡嚴城角,路轉橫塘亂水東。
分享
译文
松下山前一相通,蜡烛迎接一千骑兵满山红。溪云一收幽岩下,晓气初高大旗风。小栅栏宴会花容客醉,上方看竹与僧人一起。回来吹尽岩城角,路转横塘乱水向东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松下山前一相通,蠟燭迎接一千騎兵滿山紅。溪雲一收幽巖下,曉氣初高大旗風。小柵欄宴會花容客醉,上方看竹與僧人一起。回來吹盡巖城角,路轉橫塘亂水向東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者赵嘏陪同元相公游云门寺的景象。'松下山前一径通'描述了从松树下通向寺庙的小径,'烛迎千骑满山红'形容了随行的队伍灯火辉煌。'溪云乍敛幽岩雨'描绘了山间云雾散去,岩壁上的雨滴落下,'晓气初开大旆风'则表现了清晨的清新气息和大旆(大旗)迎风的场景。'小槛宴花容客醉'指的是在寺庙小亭中设宴,花影映衬下客人畅饮,'上方看竹与僧同'讲述了作者和僧人在寺庙高处观赏竹子。'归来吹尽严城角'指归途中吹响了严城(古代城墙)的角声,'路转横塘乱水东'描述了道路转弯后,横塘(宽阔的水面)上水流湍急的景象。整首诗以自然景观为背景,展现了作者对友情的珍视和对自然美景的热爱。這首詩描繪了作者趙嘏陪同元相公遊雲門寺的景象。'松下山前一徑通'描述了從松樹下通向寺廟的小徑,'燭迎千騎滿山紅'形容了隨行的隊伍燈火輝煌。'溪雲乍斂幽巖雨'描繪了山間雲霧散去,巖壁上的雨滴落下,'曉氣初開大旆風'則表現了清晨的清新氣息和大旆(大旗)迎風的場景。'小檻宴花容客醉'指的是在寺廟小亭中設宴,花影映襯下客人暢飲,'上方看竹與僧同'講述了作者和僧人在寺廟高處觀賞竹子。'歸來吹盡嚴城角'指歸途中吹響了嚴城(古代城牆)的角聲,'路轉橫塘亂水東'描述了道路轉彎後,橫塘(寬闊的水面)上水流湍急的景象。整首詩以自然景觀爲背景,展現了作者對友情的珍視和對自然美景的熱愛。
赏析
松下山前一相通,蜡烛迎接一千骑兵满山红。溪云一收幽岩下,晓气初高大旗风。小栅栏宴会花容客醉,上方看竹与僧人一起。回来吹尽岩城角,路转横塘乱水向东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松下山前一相通,蠟燭迎接一千騎兵滿山紅。溪雲一收幽巖下,曉氣初高大旗風。小柵欄宴會花容客醉,上方看竹與僧人一起。回來吹盡巖城角,路轉橫塘亂水向東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考