赠薛勋下第 贈薛勳下第
一掷虽然未得卢，惊人不用绕床呼。
牢之坐被青云逼，只问君能酷似无。
一擲雖然未得盧，驚人不用繞牀呼。
牢之坐被青雲逼，只問君能酷似無。
分享
译文
但是没有得到卢一掷，惊慌人不用绕床叫。牢的座位被凌云逼，只问你能酷似没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但是沒有得到盧一擲，驚慌人不用繞牀叫。牢的座位被凌雲逼，只問你能酷似沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一掷：指掷骰子，这里比喻考试。未得卢：没有掷出全副（即六个骰子都是同一面）。惊人：令人惊叹。不用绕床呼：不用在地上打滚呼喊。牢之坐：指坐在牢狱中。被青云逼：被官职吸引。酷似：非常像。这里诗人以自己科举失利的经历，勉励薛勋不要灰心，鼓励他继续努力。一擲：指擲骰子，這裏比喻考試。未得盧：沒有擲出全副（即六個骰子都是同一面）。驚人：令人驚歎。不用繞牀呼：不用在地上打滾呼喊。牢之坐：指坐在牢獄中。被青雲逼：被官職吸引。酷似：非常像。這裏詩人以自己科舉失利的經歷，勉勵薛勳不要灰心，鼓勵他繼續努力。
赏析
但是没有得到卢一掷，惊慌人不用绕床叫。牢的座位被凌云逼，只问你能酷似没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但是沒有得到盧一擲，驚慌人不用繞牀叫。牢的座位被凌雲逼，只問你能酷似沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考