赠桐乡丞 贈桐鄉丞

zèng tóng xiāng chéng

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

舟zhōu触chù长zhǎng松sōng岸àn势shì回huí，潺chán湲yuán一yī夜yè绕rào亭tíng台tái。

若ruò教jiào靖jìng节jié先xiān生shēng见jiàn，不bù肯kěn更gèng吟yín归guī去qù来lái。

舟触长松岸势回，潺湲一夜绕亭台。

若教靖节先生见，不肯更吟归去来。

舟觸長松岸勢回，潺湲一夜繞亭臺。

若教靖節先生見，不肯更吟歸去來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船触岸势回长松，缓缓流淌一晚上绕亭台。如果教靖节先生见，不肯再吟回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船觸岸勢回長松，緩緩流淌一晚上繞亭臺。如果教靖節先生見，不肯再吟回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者舟行至桐乡丞处，船只触碰到长松树，岸势回转，潺潺流水绕过亭台。诗中提及‘靖节先生’，即陶渊明，以表达作者对陶渊明归隐生活的向往。‘归去来’出自陶渊明的《归去来兮辞》，意为归隐田园生活。此詩描繪了作者舟行至桐鄉丞處，船隻觸碰到長松樹，岸勢迴轉，潺潺流水繞過亭臺。詩中提及‘靖節先生’，即陶淵明，以表達作者對陶淵明歸隱生活的嚮往。‘歸去來’出自陶淵明的《歸去來兮辭》，意爲歸隱田園生活。

赏析

船触岸势回长松，缓缓流淌一晚上绕亭台。如果教靖节先生见，不肯再吟回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船觸岸勢回長松，緩緩流淌一晚上繞亭臺。如果教靖節先生見，不肯再吟回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表