赠天卿寺神亮上人（师不下寺已五年） 贈天卿寺神亮上人（師不下寺已五年）

zèng tiān qīng sì shén liàng shàng rén shī bù xià sì yǐ wǔ nián

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ看kàn春chūn尽jǐn此cǐ江jiāng𣸣fén，花huā自zì飘piāo零líng日rì自zì曛xūn。

空kōng有yǒu慈cí悲bēi随suí物wù念niàn，已yǐ无wú踪zōng迹jì在zài人rén群qún。

迎yíng秋qiū日rì色sè檐yán前qián见jiàn，入rù夜yè钟zhōng声shēng竹zhú外wài闻wén。

笑xiào指zhǐ白bái莲lián心xīn自zì得dé，世shì间jiān烦fán恼nǎo是shì浮fú云yún。

五看春尽此江𣸣，花自飘零日自曛。

空有慈悲随物念，已无踪迹在人群。

迎秋日色檐前见，入夜钟声竹外闻。

笑指白莲心自得，世间烦恼是浮云。

五看春盡此江濆，花自飄零日自曛。

空有慈悲隨物念，已無蹤跡在人羣。

迎秋日色檐前見，入夜鐘聲竹外聞。

笑指白蓮心自得，世間煩惱是浮雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五看春尽此江边，花飘零天从曛。空有慈悲随物念，已无踪迹在人群。迎接秋天阳光檐前见，到了半夜钟声竹外听到。笑指白莲花心自在，世间烦恼是浮云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五看春盡此江邊，花飄零天從曛。空有慈悲隨物念，已無蹤跡在人羣。迎接秋天陽光檐前見，到了半夜鐘聲竹外聽到。笑指白蓮花心自在，世間煩惱是浮雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五看春尽此江𣸣：指诗人多次观赏春天江水，但春光已尽。花自飘零日自曛：花朵自行飘落，日子逐渐昏暗。空有慈悲随物念：虽然心中怀着慈悲，但已经没有了踪迹在人群中。迎秋日色檐前见：在屋檐前看到秋天的景色。入夜钟声竹外闻：在夜晚听到钟声从竹林外传来。笑指白莲心自得：笑着指向白莲，心中感到自在。世间烦恼是浮云：认为世间的烦恼如同飘浮的云彩，不必放在心上。五看春盡此江濆：指詩人多次觀賞春天江水，但春光已盡。花自飄零日自曛：花朵自行飄落，日子逐漸昏暗。空有慈悲隨物念：雖然心中懷着慈悲，但已經沒有了蹤跡在人羣中。迎秋日色檐前見：在屋檐前看到秋天的景色。入夜鐘聲竹外聞：在夜晚聽到鐘聲從竹林外傳來。笑指白蓮心自得：笑着指向白蓮，心中感到自在。世間煩惱是浮雲：認爲世間的煩惱如同飄浮的雲彩，不必放在心上。

赏析

五看春尽此江边，花飘零天从曛。空有慈悲随物念，已无踪迹在人群。迎接秋天阳光檐前见，到了半夜钟声竹外听到。笑指白莲花心自在，世间烦恼是浮云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五看春盡此江邊，花飄零天從曛。空有慈悲隨物念，已無蹤跡在人羣。迎接秋天陽光檐前見，到了半夜鐘聲竹外聽到。笑指白蓮花心自在，世間煩惱是浮雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表