赠陈正字 贈陳正字

zèng chén zhèng zì

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

鲁lǔ儒rú今jīn日rì意yì何hé如rú，名míng挂guà春chūn官guān选xuǎn籍jí初chū。

野yě艇tǐng几jǐ曾céng寻xún水shuǐ去qù，故gù山shān从cóng此cǐ与yǔ云yún疏shū。

吟yín怜lián受shòu露lù花huā阴yīn足zú，行xíng觉jué嘶sī风fēng马mǎ力lì馀yú。

闻wén说shuō晚wǎn心xīn心xīn更gèng静jìng，竹zhú间jiān依yī旧jiù卧wò看kàn书shū。

鲁儒今日意何如，名挂春官选籍初。

野艇几曾寻水去，故山从此与云疏。

吟怜受露花阴足，行觉嘶风马力馀。

闻说晚心心更静，竹间依旧卧看书。

魯儒今日意何如，名掛春官選籍初。

野艇幾曾尋水去，故山從此與雲疏。

吟憐受露花陰足，行覺嘶風馬力餘。

聞說晚心心更靜，竹間依舊臥看書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鲁先生今天觉得怎么样，叫挂春官选籍初。野艇几乎曾寻水离开，所以山从这里与云疏。吟同情受露花阴不足，行醒嘶风马力多。一听晚心中更冷静，竹之间依旧躺在床上看书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯先生今天覺得怎麼樣，叫掛春官選籍初。野艇幾乎曾尋水離開，所以山從這裏與雲疏。吟同情受露花陰不足，行醒嘶風馬力多。一聽晚心中更冷靜，竹之間依舊躺在牀上看書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'鲁儒'指的是作者自己，表达了作者在朝廷任职后的心境变化。'名挂春官选籍初'表明作者初入官场。'野艇'与'故山'形成了对比，表现了作者对归隐生活的怀念。'吟怜受露花阴足'描写了作者吟诗作画的闲适生活。'嘶风马力馀'暗示了作者在仕途上的抱负。最后两句'闻说晚心心更静，竹间依旧卧看书'则表达了作者晚年更加宁静、喜爱读书的心境。詩中'魯儒'指的是作者自己，表達了作者在朝廷任職後的心境變化。'名掛春官選籍初'表明作者初入官場。'野艇'與'故山'形成了對比，表現了作者對歸隱生活的懷念。'吟憐受露花陰足'描寫了作者吟詩作畫的閒適生活。'嘶風馬力餘'暗示了作者在仕途上的抱負。最後兩句'聞說晚心心更靜，竹間依舊臥看書'則表達了作者晚年更加寧靜、喜愛讀書的心境。

赏析

鲁先生今天觉得怎么样，叫挂春官选籍初。野艇几乎曾寻水离开，所以山从这里与云疏。吟同情受露花阴不足，行醒嘶风马力多。一听晚心中更冷静，竹之间依旧躺在床上看书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯先生今天覺得怎麼樣，叫掛春官選籍初。野艇幾乎曾尋水離開，所以山從這裏與雲疏。吟同情受露花陰不足，行醒嘶風馬力多。一聽晚心中更冷靜，竹之間依舊躺在牀上看書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表