赠别贈別

zèng bié

zhào gǔ · táng

水shuǐ边biān秋qiū草cǎo暮mù萋qī萋qī，欲yù驻zhù残cán阳yáng恨hèn马mǎ蹄tí。

曾céng是shì管guǎn弦xián同tóng醉zuì伴bàn，一yī声shēng歌gē尽jǐn各gè东dōng西xī。

水边秋草暮萋萋，欲驻残阳恨马蹄。

曾是管弦同醉伴，一声歌尽各东西。

水邊秋草暮萋萋，欲駐殘陽恨馬蹄。

曾是管絃同醉伴，一聲歌盡各東西。

译文

水边秋草晚上萋萋，想在残阳恨马蹄。曾是音乐同醉伴，一声歌尽各自东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水邊秋草晚上萋萋，想在殘陽恨馬蹄。曾是音樂同醉伴，一聲歌盡各自東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萋萋：形容草木茂盛的样子；驻：停留；管弦：指音乐；醉伴：酒友。此诗表达了诗人与友人离别时的不舍与哀愁。萋萋：形容草木茂盛的樣子；駐：停留；管絃：指音樂；醉伴：酒友。此詩表達了詩人與友人離別時的不捨與哀愁。