早出洞仙观 早出洞仙觀

zǎo chū dòng xiān guān

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

露lù浓nóng如rú水shuǐ洒sǎ苍cāng苔tái，洞dòng口kǒu烟yān萝luó密mì不bù开kāi。

残cán月yuè色sè低dī当dāng户hù后hòu，晓xiǎo钟zhōng声shēng迥jiǒng隔gé山shān来lái。

春chūn生shēng药yào圃pǔ芝zhī犹yóu短duǎn，夜yè醮jiào斋zhāi坛tán鹤hè未wèi回huí。

愁chóu是shì独dú寻xún归guī路lù去qù，人rén间jiān步bù步bù是shì尘chén埃āi。

露浓如水洒苍苔，洞口烟萝密不开。

残月色低当户后，晓钟声迥隔山来。

春生药圃芝犹短，夜醮斋坛鹤未回。

愁是独寻归路去，人间步步是尘埃。

露濃如水灑蒼苔，洞口煙蘿密不開。

殘月色低當戶後，曉鐘聲迥隔山來。

春生藥圃芝猶短，夜醮齋壇鶴未回。

愁是獨尋歸路去，人間步步是塵埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露浓如水洒青苔，山洞口烟萝密不开。残月色低门后面，清晨钟声远隔着山来。春天生药圃芝还短，晚上祈祷斋戒坛鹤还没回来。愁是独寻归路去，人间步步是尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露濃如水灑青苔，山洞口煙蘿密不開。殘月色低門後面，清晨鐘聲遠隔着山來。春天生藥圃芝還短，晚上祈禱齋戒壇鶴還沒回來。愁是獨尋歸路去，人間步步是塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

露浓如水洒苍苔：露水浓重，如同水一般洒落在青苔上。洞口烟萝密不开：洞口处的藤萝密集，烟雾缭绕，难以展开。残月色低当户后：残月低垂，照在门户之后。晓钟声迥隔山来：清晨的钟声远远地传来，隔着山峦。春生药圃芝犹短：春天药园里的灵芝还很短小。夜醮斋坛鹤未回：夜晚在斋坛祭祀，鹤还未回来。愁是独寻归路去：愁绪满怀，独自寻找归路。人间步步是尘埃：每一步都踏在尘埃之中，比喻人生充满烦恼。露濃如水灑蒼苔：露水濃重，如同水一般灑落在青苔上。洞口煙蘿密不開：洞口處的藤蘿密集，煙霧繚繞，難以展開。殘月色低當戶後：殘月低垂，照在門戶之後。曉鐘聲迥隔山來：清晨的鐘聲遠遠地傳來，隔着山巒。春生藥圃芝猶短：春天藥園裏的靈芝還很短小。夜醮齋壇鶴未回：夜晚在齋壇祭祀，鶴還未回來。愁是獨尋歸路去：愁緒滿懷，獨自尋找歸路。人間步步是塵埃：每一步都踏在塵埃之中，比喻人生充滿煩惱。

赏析

露浓如水洒青苔，山洞口烟萝密不开。残月色低门后面，清晨钟声远隔着山来。春天生药圃芝还短，晚上祈祷斋戒坛鹤还没回来。愁是独寻归路去，人间步步是尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露濃如水灑青苔，山洞口煙蘿密不開。殘月色低門後面，清晨鐘聲遠隔着山來。春天生藥圃芝還短，晚上祈禱齋戒壇鶴還沒回來。愁是獨尋歸路去，人間步步是塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表