杂曲歌辞。昔昔盐。前年过代北 雜曲歌辭。昔昔鹽。前年過代北
代北几千里,前年又复经。
燕山云自合,胡塞草应青。
铁马喧鼙鼓,蛾眉怨锦屏。
不知羌笛曲,掩泪若为听。
代北幾千裏,前年又復經。
燕山雲自合,胡塞草應青。
鐵馬喧鼙鼓,蛾眉怨錦屏。
不知羌笛曲,掩淚若爲聽。
分享
译文
代北几千里,前一年又经。燕山云自合,胡塞草应青。铁马喧鼙鼓舞,蛾眉怨恨锦屏。不知羌笛曲,掩泪就像是听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考代北幾千裏,前一年又經。燕山雲自合,胡塞草應青。鐵馬喧鼙鼓舞,蛾眉怨恨錦屏。不知羌笛曲,掩淚就像是聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
代北:指古代北方地区。燕山:指今天的燕山山脉。胡塞:指边塞地区。铁马:指战马。鼙鼓:古代战鼓。蛾眉:美女的眉毛,此处代指美女。锦屏:指精致的屏风。羌笛:古代羌族的一种乐器。代北:指古代北方地區。燕山:指今天的燕山山脈。胡塞:指邊塞地區。鐵馬:指戰馬。鼙鼓:古代戰鼓。蛾眉:美女的眉毛,此處代指美女。錦屏:指精緻的屏風。羌笛:古代羌族的一種樂器。
赏析
代北几千里,前一年又经。燕山云自合,胡塞草应青。铁马喧鼙鼓舞,蛾眉怨恨锦屏。不知羌笛曲,掩泪就像是听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考代北幾千裏,前一年又經。燕山雲自合,胡塞草應青。鐵馬喧鼙鼓舞,蛾眉怨恨錦屏。不知羌笛曲,掩淚就像是聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考