杂曲歌辞。昔昔盐。蘼芜叶复齐 雜曲歌辭。昔昔鹽。蘼蕪葉復齊
提筐红叶下,度日采蘼芜。
掬翠香盈袖,看花忆故夫。
叶齐谁复见,风暖恨偏孤。
一被春光累,容颜与昔殊。
提筐紅葉下,度日採蘼蕪。
掬翠香盈袖,看花憶故夫。
葉齊誰復見,風暖恨偏孤。
一被春光累,容顏與昔殊。
分享
译文
提筐红色叶下,度天采蘼芜。翠香盈袖捧,看花回忆所以。叶齐谁又见,风暖恨失去母亲。一被春光累,容颜和从前不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提筐紅色葉下,度天採蘼蕪。翠香盈袖捧,看花回憶所以。葉齊誰又見,風暖恨失去母親。一被春光累,容顏和從前不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘蘼芜’是指一种香草,‘提筐’指的是女子采摘时的工具。‘叶齐’比喻女子与故夫的感情深厚,如同蘼芜叶一样紧密相连。‘一被春光累’暗示岁月流转,使得容颜与往昔不同。全诗以女子采摘蘼芜为引,表达了女子对故夫的深切怀念和对孤独寂寞的感慨。詩中‘蘼蕪’是指一種香草,‘提筐’指的是女子採摘時的工具。‘葉齊’比喻女子與故夫的感情深厚,如同蘼蕪葉一樣緊密相連。‘一被春光累’暗示歲月流轉,使得容顏與往昔不同。全詩以女子採摘蘼蕪爲引,表達了女子對故夫的深切懷念和對孤獨寂寞的感慨。
赏析
提筐红色叶下,度天采蘼芜。翠香盈袖捧,看花回忆所以。叶齐谁又见,风暖恨失去母亲。一被春光累,容颜和从前不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提筐紅色葉下,度天採蘼蕪。翠香盈袖捧,看花回憶所以。葉齊誰又見,風暖恨失去母親。一被春光累,容顏和從前不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考