杂曲歌辞。昔昔盐。惊魂同夜鹊 雜曲歌辭。昔昔鹽。驚魂同夜鵲
万里无人见,众情难与论。
思君常入梦,同鹊屡惊魂。
孤寝红罗帐,双啼玉箸痕。
妾心甘自保,岂复暂忘恩。
萬里無人見,衆情難與論。
思君常入夢,同鵲屢驚魂。
孤寢紅羅帳,雙啼玉箸痕。
妾心甘自保,豈復暫忘恩。
分享
译文
万里没有人看见,大家很难与评论。想你经常入梦,同鹊多次惊魂。我睡红罗帐,双啼玉筷痕。妾心甘保护自己,难道又暂时忘记恩典。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里沒有人看見,大家很難與評論。想你經常入夢,同鵲多次驚魂。我睡紅羅帳,雙啼玉筷痕。妾心甘保護自己,難道又暫時忘記恩典。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了诗人因思念远方的爱人而夜不能寐,梦中与鹊惊起,孤独寂寞的情感。‘惊魂同夜鹊’运用了比喻手法,将诗人的心神不宁比作夜鹊的惊飞。‘孤寝红罗帐’描绘了诗人独处的寂寞场景。‘双啼玉箸痕’则通过细节描写,表现了思念之情的深切。最后一句‘妾心甘自保,岂复暂忘恩’表达了诗人即使心甘情愿承受孤独,也不会忘记对爱人的深厚情感。詩中描寫了詩人因思念遠方的愛人而夜不能寐,夢中與鵲驚起,孤獨寂寞的情感。‘驚魂同夜鵲’運用了比喻手法,將詩人的心神不寧比作夜鵲的驚飛。‘孤寢紅羅帳’描繪了詩人獨處的寂寞場景。‘雙啼玉箸痕’則通過細節描寫,表現了思念之情的深切。最後一句‘妾心甘自保,豈復暫忘恩’表達了詩人即使心甘情願承受孤獨,也不會忘記對愛人的深厚情感。
赏析
万里没有人看见,大家很难与评论。想你经常入梦,同鹊多次惊魂。我睡红罗帐,双啼玉筷痕。妾心甘保护自己,难道又暂时忘记恩典。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里沒有人看見,大家很難與評論。想你經常入夢,同鵲多次驚魂。我睡紅羅帳,雙啼玉筷痕。妾心甘保護自己,難道又暫時忘記恩典。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考