杂曲歌辞。昔昔盐。今岁往辽西 雜曲歌辭。昔昔鹽。今歲往遼西
万里飞书至，闻君已渡辽。
只谙新别苦，忘却旧时娇。
烽戍年将老，红颜日向凋。
胡沙兼汉苑，相望几迢迢。
萬里飛書至，聞君已渡遼。
只諳新別苦，忘卻舊時嬌。
烽戍年將老，紅顏日向凋。
胡沙兼漢苑，相望幾迢迢。
分享
译文
万匿名信到，听说你已经渡过辽。只熟悉新别苦，忘了过去娇。烽火戍年将老，红颜日趋凋零。胡沙兼汉苑，相对几乎迢迢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬匿名信到，聽說你已經渡過遼。只熟悉新別苦，忘了過去嬌。烽火戍年將老，紅顏日趨凋零。胡沙兼漢苑，相對幾乎迢迢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比手法，表达了诗人对远方亲友的思念之情。‘飞书’指传递消息的急信，‘渡辽’指前往辽西地区。‘新别苦’与‘旧时娇’形成对比，突出了离别之苦。‘烽戍’指边防，‘年将老’与‘红颜日向凋’表达了岁月流逝的感慨。‘胡沙’与‘汉苑’相对，象征着远方与故土的遥远距离。‘相望几迢迢’抒发了对远方亲友的深切思念。本詩通過對比手法，表達了詩人對遠方親友的思念之情。‘飛書’指傳遞消息的急信，‘渡遼’指前往遼西地區。‘新別苦’與‘舊時嬌’形成對比，突出了離別之苦。‘烽戍’指邊防，‘年將老’與‘紅顏日向凋’表達了歲月流逝的感慨。‘胡沙’與‘漢苑’相對，象徵着遠方與故土的遙遠距離。‘相望幾迢迢’抒發了對遠方親友的深切思念。
赏析
万匿名信到，听说你已经渡过辽。只熟悉新别苦，忘了过去娇。烽火戍年将老，红颜日趋凋零。胡沙兼汉苑，相对几乎迢迢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬匿名信到，聽說你已經渡過遼。只熟悉新別苦，忘了過去嬌。烽火戍年將老，紅顏日趨凋零。胡沙兼漢苑，相對幾乎迢迢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考