杂曲歌辞。昔昔盐。花飞桃李蹊 雜曲歌辭。昔昔鹽。花飛桃李蹊

zá qū gē cí xī xī yán huā fēi táo lǐ qī

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签: 诗词詩詞

远yuǎn期qī难nán可kě托tuō,桃táo李lǐ自zì依yī依yī。

花huā径jìng无wú容róng迹jì,戎róng裘qiú未wèi下xià机jī。

随suí风fēng开kāi又yòu落luò,度dù日rì扫sǎo还hái飞fēi。

欲yù折zhé枝zhī枝zhī赠zèng,那nà知zhī归guī不bù归guī。

远期难可托,桃李自依依。

花径无容迹,戎裘未下机。

随风开又落,度日扫还飞。

欲折枝枝赠,那知归不归。

遠期難可託,桃李自依依。

花徑無容跡,戎裘未下機。

隨風開又落,度日掃還飛。

欲折枝枝贈,那知歸不歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远期不可托,桃李从依依。花径不容痕迹,戎裘没有下机。随风开又落,度天扫回飞。想折一树枝树枝赠给,那知道回不回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠期不可託,桃李從依依。花徑不容痕跡,戎裘沒有下機。隨風開又落,度天掃回飛。想折一樹枝樹枝贈給,那知道回不回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描写桃李花飞、随风起落的景象,表达了诗人对远期难托的感慨和对归期未卜的忧虑。‘桃李自依依’中的‘依依’形容桃李花枝随风摇曳,也暗示了诗人对友人的思念之情。‘戎裘未下机’指诗人身着军装,尚未脱下战袍,表达了他对战争的忧虑和对归乡的渴望。‘欲折枝枝赠’则表现了诗人想要折枝赠人的心情,但又担心自己无法预知归期,透露出一种无奈和哀愁。整首诗以自然景象为背景,抒发了诗人内心深处的情感。這首詩通過描寫桃李花飛、隨風起落的景象,表達了詩人對遠期難託的感慨和對歸期未卜的憂慮。‘桃李自依依’中的‘依依’形容桃李花枝隨風搖曳,也暗示了詩人對友人的思念之情。‘戎裘未下機’指詩人身着軍裝,尚未脫下戰袍,表達了他對戰爭的憂慮和對歸鄉的渴望。‘欲折枝枝贈’則表現了詩人想要折枝贈人的心情,但又擔心自己無法預知歸期,透露出一種無奈和哀愁。整首詩以自然景象爲背景,抒發了詩人內心深處的情感。

赏析

远期不可托,桃李从依依。花径不容痕迹,戎裘没有下机。随风开又落,度天扫回飞。想折一树枝树枝赠给,那知道回不回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠期不可託,桃李從依依。花徑不容痕跡,戎裘沒有下機。隨風開又落,度天掃回飛。想折一樹枝樹枝贈給,那知道回不回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表