杂曲歌辞。昔昔盐。恒敛千金笑 雜曲歌辭。昔昔鹽。恆斂千金笑

zá qū gē cí xī xī yán héng liǎn qiān jīn xiào

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù颜yán恒héng自zì敛liǎn，羞xiū出chū镜jìng台tái前qián。

早zǎo惑huò阳yáng城chéng客kè，今jīn悲bēi华huá锦jǐn筵yán。

从cóng军jūn人rén更gèng远yuǎn，投tóu喜xǐ鹊què空kōng传chuán。

夫fū婿xù交jiāo河hé北běi，迢tiáo迢tiáo路lù几jǐ千qiān。

玉颜恒自敛，羞出镜台前。

早惑阳城客，今悲华锦筵。

从军人更远，投喜鹊空传。

夫婿交河北，迢迢路几千。

玉顏恆自斂，羞出鏡臺前。

早惑陽城客，今悲華錦筵。

從軍人更遠，投喜鵲空傳。

夫婿交河北，迢迢路幾千。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉颜常自收敛，羞出镜台前。早迷惑阳城客，现在悲伤华锦席。从军人更远，投喜鹊空传。丈夫交河北，迢迢道路几千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉顏常自收斂，羞出鏡臺前。早迷惑陽城客，現在悲傷華錦席。從軍人更遠，投喜鵲空傳。丈夫交河北，迢迢道路幾千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了一位女子因丈夫远行而感到孤独和悲伤的情感。'玉颜恒自敛'意为女子常常收敛自己的美丽，不愿出现在镜子前，表达了她因思念而变得羞涩和忧郁。'阳城客'和'华锦筵'分别指代远行的丈夫和豪华的宴会，'从军人更远'和'投喜鹊空传'说明丈夫在远方，只能通过喜鹊传递消息。'夫婿交河北，迢迢路几千'则强调了夫妻之间相隔千里的距离。此詩描寫了一位女子因丈夫遠行而感到孤獨和悲傷的情感。'玉顏恆自斂'意爲女子常常收斂自己的美麗，不願出現在鏡子前，表達了她因思念而變得羞澀和憂鬱。'陽城客'和'華錦筵'分別指代遠行的丈夫和豪華的宴會，'從軍人更遠'和'投喜鵲空傳'說明丈夫在遠方，只能通過喜鵲傳遞消息。'夫婿交河北，迢迢路幾千'則強調了夫妻之間相隔千里的距離。

赏析

玉颜常自收敛，羞出镜台前。早迷惑阳城客，现在悲伤华锦席。从军人更远，投喜鹊空传。丈夫交河北，迢迢道路几千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉顏常自收斂，羞出鏡臺前。早迷惑陽城客，現在悲傷華錦席。從軍人更遠，投喜鵲空傳。丈夫交河北，迢迢道路幾千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表