杂曲歌辞。昔昔盐。长垂双玉啼 雜曲歌辭。昔昔鹽。長垂雙玉啼

zá qū gē cí xī xī yán zhǎng chuí shuāng yù tí

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

双shuāng双shuāng红hóng泪lèi堕duò，度dù日rì暗àn中zhōng啼tí。

雁yàn出chū居jū延yán北běi，人rén犹yóu辽liáo海hǎi西xī。

向xiàng灯dēng垂chuí玉yù枕zhěn，对duì月yuè洒sǎ金jīn闺guī。

不bù惜xī罗luó衣yī湿shī，惟wéi愁chóu归guī意yì迷mí。

双双红泪堕，度日暗中啼。

雁出居延北，人犹辽海西。

向灯垂玉枕，对月洒金闺。

不惜罗衣湿，惟愁归意迷。

雙雙紅淚墮，度日暗中啼。

雁出居延北，人猶遼海西。

向燈垂玉枕，對月灑金閨。

不惜羅衣溼，惟愁歸意迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双双红泪落，度天在黑暗中哭泣。雁出居延以，人就像辽海以西。向灯垂玉枕，对着月亮洒金闺房。不惜罗衣服潮湿，只有愁归意迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙雙紅淚落，度天在黑暗中哭泣。雁出居延以，人就像遼海以西。向燈垂玉枕，對着月亮灑金閨房。不惜羅衣服潮溼，只有愁歸意迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写女子长夜哭泣的情景，表达了思妇对远方丈夫的深切思念之情。'红泪'指女子因思念而流下的眼泪，'居延北'和'辽海西'分别指代丈夫所在之地，表现了距离的遥远。'玉枕'和'金闺'则描绘了女子夜晚独自守候的寂寞与凄凉。'罗衣湿'和'归意迷'则进一步强调了女子因思念而导致的情感困扰。此詩通過描寫女子長夜哭泣的情景，表達了思婦對遠方丈夫的深切思念之情。'紅淚'指女子因思念而流下的眼淚，'居延北'和'遼海西'分別指代丈夫所在之地，表現了距離的遙遠。'玉枕'和'金閨'則描繪了女子夜晚獨自守候的寂寞與淒涼。'羅衣溼'和'歸意迷'則進一步強調了女子因思念而導致的情感困擾。

赏析

双双红泪落，度天在黑暗中哭泣。雁出居延以，人就像辽海以西。向灯垂玉枕，对着月亮洒金闺房。不惜罗衣服潮湿，只有愁归意迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙雙紅淚落，度天在黑暗中哭泣。雁出居延以，人就像遼海以西。向燈垂玉枕，對着月亮灑金閨房。不惜羅衣服潮溼，只有愁歸意迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表