杂曲歌辞。昔昔盐。彩凤逐帷低 雜曲歌辭。昔昔鹽。綵鳳逐帷低
巧绣双飞凤,朝朝伴下帷。
春花那见照,暮色已频欺。
欲卷思君处,将啼裛泪时。
何年征戍客,传语报佳期。
巧繡雙飛鳳,朝朝伴下帷。
春花那見照,暮色已頻欺。
欲卷思君處,將啼裛淚時。
何年征戍客,傳語報佳期。
分享
译文
巧绣双飞凤,天天陪伴下帷幕。春花那被照亮,暮色已多次欺骗。想卷思君处,将啼哭裛泪时。何年征战戍客,传话给佳期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巧繡雙飛鳳,天天陪伴下帷幕。春花那被照亮,暮色已多次欺騙。想卷思君處,將啼哭裛淚時。何年征戰戍客,傳話給佳期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'巧绣双飞凤':指巧手绣制的双凤图案,象征着美好的爱情。'朝朝伴下帷':指每天陪伴着下帷的女子。'春花那见照':春天的花朵无法照亮,比喻女子的美貌无人欣赏。'暮色已频欺':暮色多次欺骗,比喻时光流逝,美好时光易逝。'欲卷思君处':想要卷起帘子思念远方的人。'将啼裛泪时':将要哭泣时,泪如雨下。'何年征戍客':何时出征的戍客。'传语报佳期':传达话语,报告美好的约会。'巧繡雙飛鳳':指巧手繡制的雙鳳圖案,象徵着美好的愛情。'朝朝伴下帷':指每天陪伴着下帷的女子。'春花那見照':春天的花朵無法照亮,比喻女子的美貌無人欣賞。'暮色已頻欺':暮色多次欺騙,比喻時光流逝,美好時光易逝。'欲卷思君處':想要捲起簾子思念遠方的人。'將啼裛淚時':將要哭泣時,淚如雨下。'何年征戍客':何時出征的戍客。'傳語報佳期':傳達話語,報告美好的約會。
赏析
巧绣双飞凤,天天陪伴下帷幕。春花那被照亮,暮色已多次欺骗。想卷思君处,将啼哭裛泪时。何年征战戍客,传话给佳期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巧繡雙飛鳳,天天陪伴下帷幕。春花那被照亮,暮色已多次欺騙。想卷思君處,將啼哭裛淚時。何年征戰戍客,傳話給佳期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考