忆山阳 憶山陽
家在枚皋旧宅边,竹轩晴与楚坡连。
芰荷香绕垂鞭袖,杨柳风横弄笛船。
城碍十洲烟岛路,寺临千顷夕阳川。
可怜时节堪归去,花落猿啼又一年。
家在枚皋舊宅邊,竹軒晴與楚坡連。
芰荷香繞垂鞭袖,楊柳風橫弄笛船。
城礙十洲煙島路,寺臨千頃夕陽川。
可憐時節堪歸去,花落猿啼又一年。
分享
译文
家在枚皋旧房子旁边,竹轩晴与楚国坡连。荷花香绕垂鞭袖,杨柳风横弄笛船。城障碍十洲烟岛路,寺在千顷夕阳川。可怜时节能回家去,花落猿啼又一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家在枚皋舊房子旁邊,竹軒晴與楚國坡連。荷花香繞垂鞭袖,楊柳風橫弄笛船。城障礙十洲煙島路,寺在千頃夕陽川。可憐時節能回家去,花落猿啼又一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枚皋:西汉辞赋家枚乘的别称;楚坡:指楚地的山丘;芰荷:一种水生植物,叶圆而浮于水面;垂鞭袖:古代男子衣袖下端缀有带子,垂至马匹的尾巴;弄笛船:指在船上吹笛的情景;十洲:古代神话中的地名,指海外仙境;千顷夕阳川:形容景色壮丽,夕阳下的江河广阔无边。全诗通过对家乡山水的描写,表达了诗人对家乡的深切思念之情。枚皋:西漢辭賦家枚乘的別稱;楚坡:指楚地的山丘;芰荷:一種水生植物,葉圓而浮於水面;垂鞭袖:古代男子衣袖下端綴有帶子,垂至馬匹的尾巴;弄笛船:指在船上吹笛的情景;十洲:古代神話中的地名,指海外仙境;千頃夕陽川:形容景色壯麗,夕陽下的江河廣闊無邊。全詩通過對家鄉山水的描寫,表達了詩人對家鄉的深切思念之情。
赏析
家在枚皋旧房子旁边,竹轩晴与楚国坡连。荷花香绕垂鞭袖,杨柳风横弄笛船。城障碍十洲烟岛路,寺在千顷夕阳川。可怜时节能回家去,花落猿啼又一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家在枚皋舊房子旁邊,竹軒晴與楚國坡連。荷花香繞垂鞭袖,楊柳風橫弄笛船。城障礙十洲煙島路,寺在千頃夕陽川。可憐時節能回家去,花落猿啼又一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考