献淮南李仆射 獻淮南李僕射

xiàn huái nán lǐ pū shè

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签: 诗词詩詞长江長江

早zǎo年nián曾céng谒yè富fù民mín侯hóu,今jīn日rì难nán甘gān失shī鹄gǔ羞xiū。

新xīn诺nuò似shì山shān无wú力lì负fù,旧jiù恩ēn如rú水shuǐ满mǎn身shēn流liú。

马mǎ嘶sī红hóng叶yè萧xiāo萧xiāo晚wǎn,日rì照zhào长zhǎng江jiāng滟yàn滟yàn秋qiū。

功gōng德dé万wàn重zhòng知zhī不bù惜xī,一yī言yán抛pāo得dé百bǎi生shēng愁chóu。

早年曾谒富民侯,今日难甘失鹄羞。

新诺似山无力负,旧恩如水满身流。

马嘶红叶萧萧晚,日照长江滟滟秋。

功德万重知不惜,一言抛得百生愁。

早年曾謁富民侯,今日難甘失鵠羞。

新諾似山無力負,舊恩如水滿身流。

馬嘶紅葉蕭蕭晚,日照長江灩灩秋。

功德萬重知不惜,一言拋得百生愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早年曾拜见富民侯,今天很难甘心失去天鹅羞。新诺似山没有力气扛,恩情如水满全身流。马嘶红叶萧萧晚,日照长江艳艳秋。功德万重知不知道珍惜,一句话抛得百生愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年曾拜見富民侯,今天很難甘心失去天鵝羞。新諾似山沒有力氣扛,恩情如水滿全身流。馬嘶紅葉蕭蕭晚,日照長江豔豔秋。功德萬重知不知道珍惜,一句話拋得百生愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘谒’指拜访,‘失鹄’比喻失败或不得志,‘诺’指承诺,‘负’指承担,‘恩’指恩情,‘流’指流淌,‘功德’指功绩和德行,‘不惜’指不吝惜,‘抛得’指舍弃,‘百生愁’指无尽的忧愁。詩中‘謁’指拜訪,‘失鵠’比喻失敗或不得志,‘諾’指承諾,‘負’指承擔,‘恩’指恩情,‘流’指流淌,‘功德’指功績和德行,‘不惜’指不吝惜,‘拋得’指捨棄,‘百生愁’指無盡的憂愁。

赏析

早年曾拜见富民侯,今天很难甘心失去天鹅羞。新诺似山没有力气扛,恩情如水满全身流。马嘶红叶萧萧晚,日照长江艳艳秋。功德万重知不知道珍惜,一句话抛得百生愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年曾拜見富民侯,今天很難甘心失去天鵝羞。新諾似山沒有力氣扛,恩情如水滿全身流。馬嘶紅葉蕭蕭晚,日照長江豔豔秋。功德萬重知不知道珍惜,一句話拋得百生愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表