献淮南李仆射 獻淮南李僕射
早年曾谒富民侯,今日难甘失鹄羞。
新诺似山无力负,旧恩如水满身流。
马嘶红叶萧萧晚,日照长江滟滟秋。
功德万重知不惜,一言抛得百生愁。
早年曾謁富民侯,今日難甘失鵠羞。
新諾似山無力負,舊恩如水滿身流。
馬嘶紅葉蕭蕭晚,日照長江灩灩秋。
功德萬重知不惜,一言拋得百生愁。
分享
译文
早年曾拜见富民侯,今天很难甘心失去天鹅羞。新诺似山没有力气扛,恩情如水满全身流。马嘶红叶萧萧晚,日照长江艳艳秋。功德万重知不知道珍惜,一句话抛得百生愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年曾拜見富民侯,今天很難甘心失去天鵝羞。新諾似山沒有力氣扛,恩情如水滿全身流。馬嘶紅葉蕭蕭晚,日照長江豔豔秋。功德萬重知不知道珍惜,一句話拋得百生愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘谒’指拜访,‘失鹄’比喻失败或不得志,‘诺’指承诺,‘负’指承担,‘恩’指恩情,‘流’指流淌,‘功德’指功绩和德行,‘不惜’指不吝惜,‘抛得’指舍弃,‘百生愁’指无尽的忧愁。詩中‘謁’指拜訪,‘失鵠’比喻失敗或不得志,‘諾’指承諾,‘負’指承擔,‘恩’指恩情,‘流’指流淌,‘功德’指功績和德行,‘不惜’指不吝惜,‘拋得’指捨棄,‘百生愁’指無盡的憂愁。
赏析
早年曾拜见富民侯,今天很难甘心失去天鹅羞。新诺似山没有力气扛,恩情如水满全身流。马嘶红叶萧萧晚,日照长江艳艳秋。功德万重知不知道珍惜,一句话抛得百生愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年曾拜見富民侯,今天很難甘心失去天鵝羞。新諾似山沒有力氣扛,恩情如水滿全身流。馬嘶紅葉蕭蕭晚,日照長江豔豔秋。功德萬重知不知道珍惜,一句話拋得百生愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考