昔昔盐二十首。一去无还意 昔昔鹽二十首。一去無還意

xī xī yán èr shí shǒu yī qù wú hái yì

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

良liáng人rén征zhēng绝jué域yù，一yī去qù不bù言yán还hái。

百bǎi战zhàn攻gōng胡hú虏lǔ，三sān冬dōng阻zǔ玉yù关guān。

萧xiāo萧xiāo边biān马mǎ思sī，猎liè猎liè戍shù旗qí闲xián。

独dú抱bào千qiān重zhòng恨hèn，连lián年nián未wèi解jiě颜yán。

良人征绝域，一去不言还。

百战攻胡虏，三冬阻玉关。

萧萧边马思，猎猎戍旗闲。

独抱千重恨，连年未解颜。

良人徵絕域，一去不言還。

百戰攻胡虜，三冬阻玉關。

蕭蕭邊馬思，獵獵戍旗閒。

獨抱千重恨，連年未解顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丈夫出征西域，一去不说还。百战进攻敌人，三冬阻玉关。萧萧边马思，打猎猎戍旗之间。独自抱着千层遗憾，连续几年不知道颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫出征西域，一去不說還。百戰進攻敵人，三冬阻玉關。蕭蕭邊馬思，打獵獵戍旗之間。獨自抱着千層遺憾，連續幾年不知道顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绝域：极远的地方；胡虏：古代对北方游牧民族的泛称；玉关：古代边关名，即玉门关；萧萧：形容马鸣声；猎猎：形容旗帜飘扬声；千重恨：极度的遗憾和哀愁；解颜：解除忧愁的面容。絕域：極遠的地方；胡虜：古代對北方遊牧民族的泛稱；玉關：古代邊關名，即玉門關；蕭蕭：形容馬鳴聲；獵獵：形容旗幟飄揚聲；千重恨：極度的遺憾和哀愁；解顏：解除憂愁的面容。

赏析

丈夫出征西域，一去不说还。百战进攻敌人，三冬阻玉关。萧萧边马思，打猎猎戍旗之间。独自抱着千层遗憾，连续几年不知道颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫出征西域，一去不說還。百戰進攻敵人，三冬阻玉關。蕭蕭邊馬思，打獵獵戍旗之間。獨自抱着千層遺憾，連續幾年不知道顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表