昔昔盐二十首。那能惜马蹄 昔昔鹽二十首。那能惜馬蹄
云中路杳杳,江畔草凄凄。
妾久垂珠泪,君何惜马蹄。
边风悲晓角,营月怨春鼙。
未道休征战,愁眉又复低。
雲中路杳杳,江畔草悽悽。
妾久垂珠淚,君何惜馬蹄。
邊風悲曉角,營月怨春鼙。
未道休徵戰,愁眉又復低。
分享
译文
云中路杳杳,江畔水草凄凄。我久垂珠眼泪,你为什么吝惜马蹄。边风悲晓角,营月怨恨春鼙。未道休征战,愁眉又低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲中路杳杳,江畔水草悽悽。我久垂珠眼淚,你爲什麼吝惜馬蹄。邊風悲曉角,營月怨恨春鼙。未道休徵戰,愁眉又低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了女子对远方征战的丈夫的思念之情。‘那能惜马蹄’表达了女子对丈夫远行的无奈和不舍。‘边风悲晓角’和‘营月怨春鼙’则通过边塞的风声和军营的鼙鼓声,渲染了战争的残酷和女子的忧虑。‘未道休征战,愁眉又复低’则直接表达了女子对战争的憎恶和对和平的渴望。這首詩描繪了女子對遠方征戰的丈夫的思念之情。‘那能惜馬蹄’表達了女子對丈夫遠行的無奈和不捨。‘邊風悲曉角’和‘營月怨春鼙’則通過邊塞的風聲和軍營的鼙鼓聲,渲染了戰爭的殘酷和女子的憂慮。‘未道休徵戰,愁眉又復低’則直接表達了女子對戰爭的憎惡和對和平的渴望。
赏析
云中路杳杳,江畔水草凄凄。我久垂珠眼泪,你为什么吝惜马蹄。边风悲晓角,营月怨恨春鼙。未道休征战,愁眉又低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲中路杳杳,江畔水草悽悽。我久垂珠眼淚,你爲什麼吝惜馬蹄。邊風悲曉角,營月怨恨春鼙。未道休徵戰,愁眉又低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考