宛陵馆冬青树（一作汉阴亭树） 宛陵館冬青樹（一作漢陰亭樹）

wǎn líng guǎn dōng qīng shù yī zuò hàn yīn tíng shù

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

碧bì树shù如rú烟yān覆fù晚wǎn波bō，清qīng秋qiū欲yù尽jǐn客kè重zhòng过guò。

故gù园yuán亦yì有yǒu如rú烟yān树shù，鸿hóng雁yàn不bù来lái风fēng雨yǔ多duō。

碧树如烟覆晚波，清秋欲尽客重过。

故园亦有如烟树，鸿雁不来风雨多。

碧樹如煙覆晚波，清秋欲盡客重過。

故園亦有如煙樹，鴻雁不來風雨多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧树如烟覆晚波，清秋想把客重过。所以园也有像烟树，鸿雁不来风雨多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧樹如煙覆晚波，清秋想把客重過。所以園也有像煙樹，鴻雁不來風雨多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧树如烟：形容树色苍翠，如烟雾笼罩。晚波：晚上的波光。清秋欲尽：指秋天快要结束。客重过：客人再次经过。故园如烟树：比喻故乡的景象如同烟雾中的树木。鸿雁不来：鸿雁不飞来，这里比喻家乡的消息不来。风雨多：风雨频繁，形容故园多难。碧樹如煙：形容樹色蒼翠，如煙霧籠罩。晚波：晚上的波光。清秋欲盡：指秋天快要結束。客重過：客人再次經過。故園如煙樹：比喻故鄉的景象如同煙霧中的樹木。鴻雁不來：鴻雁不飛來，這裏比喻家鄉的消息不來。風雨多：風雨頻繁，形容故園多難。

赏析

碧树如烟覆晚波，清秋想把客重过。所以园也有像烟树，鸿雁不来风雨多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧樹如煙覆晚波，清秋想把客重過。所以園也有像煙樹，鴻雁不來風雨多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表