题昭应王明府溪亭 題昭應王明府溪亭

tí zhāo yīng wáng míng fǔ xī tíng

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

靖jìng节jié何hé须xū彭péng泽zé逢féng，菊jú洲zhōu松sōng岛dǎo水shuǐ悠yōu溶róng。

行xíng人rén自zì折zhé门mén前qián柳liǔ，高gāo鸟niǎo不bù离lí溪xī畔pàn峰fēng。

晓xiǎo渭wèi度dù檐yán帆fān的de的de，晚wǎn原yuán含hán雨yǔ树shù重zhòng重zhòng。

轩xuān车chē过guò尽jǐn无wú公gōng事shì，枕zhěn上shàng一yī声shēng长zhǎng乐lè钟zhōng。

靖节何须彭泽逢，菊洲松岛水悠溶。

行人自折门前柳，高鸟不离溪畔峰。

晓渭度檐帆的的，晚原含雨树重重。

轩车过尽无公事，枕上一声长乐钟。

靖節何須彭澤逢，菊洲松島水悠溶。

行人自折門前柳，高鳥不離溪畔峯。

曉渭度檐帆的的，晚原含雨樹重重。

軒車過盡無公事，枕上一聲長樂鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

靖节为什么要彭泽逢，菊花洲松岛水悠悠溶。行人从折门前柳，高鸟不离溪畔峰。晓渭度檐帆的目标，晚原含雨树重重。轩车经过完全没有公事，枕上一声长乐钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靖節爲什麼要彭澤逢，菊花洲松島水悠悠溶。行人從折門前柳，高鳥不離溪畔峯。曉渭度檐帆的目標，晚原含雨樹重重。軒車經過完全沒有公事，枕上一聲長樂鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

靖节：指陶渊明，彭泽逢：指陶渊明曾任彭泽县令；菊洲松岛：指美丽的洲岛；悠溶：宁静清澈；行人自折门前柳：行人自己折柳作为别离的象征；高鸟不离溪畔峰：高飞的鸟儿不离溪边的山峰；晓渭度檐帆的的：清晨渭河上帆影点点；晚原含雨树重重：傍晚原野上含着雨水的树木重重叠叠；轩车过尽无公事：官车过去没有公事；枕上一声长乐钟：枕边响起一声悠扬的长乐钟声。靖節：指陶淵明，彭澤逢：指陶淵明曾任彭澤縣令；菊洲松島：指美麗的洲島；悠溶：寧靜清澈；行人自折門前柳：行人自己折柳作爲別離的象徵；高鳥不離溪畔峯：高飛的鳥兒不離溪邊的山峯；曉渭度檐帆的的：清晨渭河上帆影點點；晚原含雨樹重重：傍晚原野上含着雨水的樹木重重疊疊；軒車過盡無公事：官車過去沒有公事；枕上一聲長樂鍾：枕邊響起一聲悠揚的長樂鐘聲。

赏析

靖节为什么要彭泽逢，菊花洲松岛水悠悠溶。行人从折门前柳，高鸟不离溪畔峰。晓渭度檐帆的目标，晚原含雨树重重。轩车经过完全没有公事，枕上一声长乐钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靖節爲什麼要彭澤逢，菊花洲松島水悠悠溶。行人從折門前柳，高鳥不離溪畔峯。曉渭度檐帆的目標，晚原含雨樹重重。軒車經過完全沒有公事，枕上一聲長樂鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表