题僧壁 題僧壁

tí sēng bì

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo望wàng疏shū林lín露lù满mǎn巾jīn，碧bì山shān秋qiū寺sì属shǔ闲xián人rén。

溪xī头tóu尽jǐn日rì看kàn红hóng叶yè，却què笑xiào高gāo僧sēng衣yī有yǒu尘chén。

晓望疏林露满巾，碧山秋寺属闲人。

溪头尽日看红叶，却笑高僧衣有尘。

曉望疏林露滿巾，碧山秋寺屬閒人。

溪頭盡日看紅葉，卻笑高僧衣有塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓望疏林露满巾，绿山秋寺属于闲的人。溪头一整天看红叶，却笑高僧穿有尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉望疏林露滿巾，綠山秋寺屬於閒的人。溪頭一整天看紅葉，卻笑高僧穿有塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人清晨在寺院观赏秋景的情景，'疏林露满巾'描绘了露水滴满僧人帽子的景象，'碧山秋寺'点明了地点，'溪头尽日看红叶'表现了诗人沉浸于红叶美景中的心境，'却笑高僧衣有尘'则表达了诗人对高僧超脱世俗的羡慕之情。詩中描述了詩人清晨在寺院觀賞秋景的情景，'疏林露滿巾'描繪了露水滴滿僧人帽子的景象，'碧山秋寺'點明瞭地點，'溪頭盡日看紅葉'表現了詩人沉浸於紅葉美景中的心境，'卻笑高僧衣有塵'則表達了詩人對高僧超脫世俗的羨慕之情。

赏析

晓望疏林露满巾，绿山秋寺属于闲的人。溪头一整天看红叶，却笑高僧穿有尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉望疏林露滿巾，綠山秋寺屬於閒的人。溪頭一整天看紅葉，卻笑高僧穿有塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表