题崇圣寺简云端僧录 題崇聖寺簡雲端僧錄

tí chóng shèng sì jiǎn yún duān sēng lù

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

暮mù尘chén飘piāo尽jǐn客kè愁chóu长zhǎng，来lái扣kòu禅chán关guān月yuè满mǎn廊láng。

宋sòng玉yù逢féng秋qiū空kōng雪xuě涕tì，净jìng名míng无wú地dì可kě容róng床chuáng。

高gāo云yún覆fù槛kǎn千qiān岩yán树shù，疏shū磬qìng含hán风fēng一yī夜yè霜shuāng。

回huí首shǒu故gù园yuán红hóng叶yè外wài，只zhǐ将jiāng多duō病bìng告gào医yī王wáng。

暮尘飘尽客愁长，来扣禅关月满廊。

宋玉逢秋空雪涕，净名无地可容床。

高云覆槛千岩树，疏磬含风一夜霜。

回首故园红叶外，只将多病告医王。

暮塵飄盡客愁長，來扣禪關月滿廊。

宋玉逢秋空雪涕，淨名無地可容牀。

高雲覆檻千巖樹，疏磬含風一夜霜。

回首故園紅葉外，只將多病告醫王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮尘飘尽客愁长，来敲禅关月满走廊。宋玉逢秋空流泪，净名无地可容纳床。高云覆盖栏杆千岩树，疏磬含风一夜霜。回首旧园红叶外，只要将多告病医王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮塵飄盡客愁長，來敲禪關月滿走廊。宋玉逢秋空流淚，淨名無地可容納牀。高雲覆蓋欄杆千巖樹，疏磬含風一夜霜。回首舊園紅葉外，只要將多告病醫王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

崇圣寺：唐代著名寺院；云端：形容高远；宋玉：战国时期文学家，此处借代悲秋之情；净名：佛教用语，指清净无染的名士；高云覆槛：形容山势高耸；疏磬：稀疏的磬声；回首故园：怀念故乡；多病告医王：表达对健康的渴望。崇聖寺：唐代著名寺院；雲端：形容高遠；宋玉：戰國時期文學家，此處借代悲秋之情；淨名：佛教用語，指清淨無染的名士；高雲覆檻：形容山勢高聳；疏磬：稀疏的磬聲；回首故園：懷念故鄉；多病告醫王：表達對健康的渴望。

赏析

暮尘飘尽客愁长，来敲禅关月满走廊。宋玉逢秋空流泪，净名无地可容纳床。高云覆盖栏杆千岩树，疏磬含风一夜霜。回首旧园红叶外，只要将多告病医王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮塵飄盡客愁長，來敲禪關月滿走廊。宋玉逢秋空流淚，淨名無地可容納牀。高雲覆蓋欄杆千巖樹，疏磬含風一夜霜。回首舊園紅葉外，只要將多告病醫王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表