宿僧院 宿僧院

sù sēng yuàn

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè满mǎn长zhǎng空kōng树shù满mǎn霜shuāng，度dù云yún低dī拂fú近jìn檐yán床chuáng。

林lín中zhōng夜yè半bàn一yī声shēng磬qìng，卧wò见jiàn高gāo僧sēng入rù道dào场chǎng。

月满长空树满霜，度云低拂近檐床。

林中夜半一声磬，卧见高僧入道场。

月滿長空樹滿霜，度雲低拂近檐牀。

林中夜半一聲磬，臥見高僧入道場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮满长空心树满霜，估计说低拂靠近屋檐床。林中半夜一声声音，躺在床上见高僧进入道场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮滿長空心樹滿霜，估計說低拂靠近屋檐牀。林中半夜一聲聲音，躺在牀上見高僧進入道場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了夜晚宿在僧院中的景象。‘月满长空树满霜’形容了月色皎洁、树木被霜覆盖的景象，‘度云低拂近檐床’描绘了云朵低垂，轻轻拂过屋檐的床榻。‘林中夜半一声磬’则描绘了夜深人静时，林中传来一声磬声，营造出宁静的氛围。‘卧见高僧入道场’表达了诗人看到高僧进入道场修行，反映了僧院的宁静与修行者的虔诚。本詩描繪了夜晚宿在僧院中的景象。‘月滿長空樹滿霜’形容了月色皎潔、樹木被霜覆蓋的景象，‘度雲低拂近檐牀’描繪了雲朵低垂，輕輕拂過屋檐的牀榻。‘林中夜半一聲磬’則描繪了夜深人靜時，林中傳來一聲磬聲，營造出寧靜的氛圍。‘臥見高僧入道場’表達了詩人看到高僧進入道場修行，反映了僧院的寧靜與修行者的虔誠。

赏析

月亮满长空心树满霜，估计说低拂靠近屋檐床。林中半夜一声声音，躺在床上见高僧进入道场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮滿長空心樹滿霜，估計說低拂靠近屋檐牀。林中半夜一聲聲音，躺在牀上見高僧進入道場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表