宿灵岩寺(即古吴官) 宿靈巖寺(即古吳官)
明月溪头寺,虫声满橘洲。
倚栏香径晚,移石太湖秋。
古树云归尽,荒台水更流。
无人见惆怅,独上最高楼。
明月溪頭寺,蟲聲滿橘洲。
倚欄香徑晚,移石太湖秋。
古樹雲歸盡,荒臺水更流。
無人見惆悵,獨上最高樓。
分享
译文
明月溪头寺,蟋蟀声满橘洲。倚栏香径晚,移石太湖秋季。古树说回尽,荒台水更流。无人见惆怅,独上最高楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明月溪頭寺,蟋蟀聲滿橘洲。倚欄香徑晚,移石太湖秋季。古樹說回盡,荒臺水更流。無人見惆悵,獨上最高樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
明月溪头寺:在溪边的小寺中,明月高悬。虫声满橘洲:虫鸣声充斥在橘洲上。倚栏香径晚:傍晚时分,靠着栏杆走在散发着香气的路上。移石太湖秋:移动石头,太湖的秋天景色更加明显。古树云归尽:古树上的云彩都散尽了。荒台水更流:荒废的台地上,水流更加汹涌。无人见惆怅,独上最高楼:没有人看到我的忧愁,我独自登上最高的楼。明月溪頭寺:在溪邊的小寺中,明月高懸。蟲聲滿橘洲:蟲鳴聲充斥在橘洲上。倚欄香徑晚:傍晚時分,靠着欄杆走在散發着香氣的路上。移石太湖秋:移動石頭,太湖的秋天景色更加明顯。古樹雲歸盡:古樹上的雲彩都散盡了。荒臺水更流:荒廢的臺地上,水流更加洶湧。無人見惆悵,獨上最高樓:沒有人看到我的憂愁,我獨自登上最高的樓。
赏析
明月溪头寺,蟋蟀声满橘洲。倚栏香径晚,移石太湖秋季。古树说回尽,荒台水更流。无人见惆怅,独上最高楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明月溪頭寺,蟋蟀聲滿橘洲。倚欄香徑晚,移石太湖秋季。古樹說回盡,荒臺水更流。無人見惆悵,獨上最高樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考