送友人郑州归觐 送友人鄭州歸覲

sòng yǒu rén zhèng zhōu guī jìn

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

为wèi有yǒu趋qū庭tíng恋liàn，应yīng忘wàng道dào路lù赊shē。

风fēng消xiāo荥xíng泽zé冻dòng，雨yǔ静jìng圃pǔ田tián沙shā。

古gǔ陌mò人rén来lái远yuǎn，遥yáo天tiān雁yàn势shì斜xié。

园yuán林lín新xīn到dào日rì，春chūn酒jiǔ酌zhuó梨lí花huā。

为有趋庭恋，应忘道路赊。

风消荥泽冻，雨静圃田沙。

古陌人来远，遥天雁势斜。

园林新到日，春酒酌梨花。

爲有趨庭戀，應忘道路賒。

風消滎澤凍，雨靜圃田沙。

古陌人來遠，遙天雁勢斜。

園林新到日，春酒酌梨花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为有趋庭恋，应忘记道路遥远。风消荣泽冻，雨静圃田沙。古陌人来远，遥望天雁势倾斜。园林新来到的时候，春酒斟酌梨花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲有趨庭戀，應忘記道路遙遠。風消榮澤凍，雨靜圃田沙。古陌人來遠，遙望天雁勢傾斜。園林新來到的時候，春酒斟酌梨花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 趋庭恋：指思念家乡之情。2. 赊：久远。3. 荥泽：古地名，指今河南省郑州市附近地区。4. 古陌：指年代久远的小路。5. 雁势斜：比喻天空中的雁群飞行的姿态。6. 春酒：春天的美酒。7. 梨花：梨树的花朵，常用来比喻美好的事物。1. 趨庭戀：指思念家鄉之情。2. 賒：久遠。3. 滎澤：古地名，指今河南省鄭州市附近地區。4. 古陌：指年代久遠的小路。5. 雁勢斜：比喻天空中的雁羣飛行的姿態。6. 春酒：春天的美酒。7. 梨花：梨樹的花朵，常用來比喻美好的事物。

赏析

为有趋庭恋，应忘记道路遥远。风消荣泽冻，雨静圃田沙。古陌人来远，遥望天雁势倾斜。园林新来到的时候，春酒斟酌梨花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲有趨庭戀，應忘記道路遙遠。風消榮澤凍，雨靜圃田沙。古陌人來遠，遙望天雁勢傾斜。園林新來到的時候，春酒斟酌梨花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表