送韦中丞 送韋中丞

sòng wéi zhōng chéng

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签: 诗词詩詞

二èr年nián恩ēn意yì是shì春chūn辉huī,清qīng净jìng胸xiōng襟jīn似shì者zhě希xī。

泣qì尽jǐn楚chǔ人rén多duō少shǎo泪lèi,满mǎn船chuán唯wéi载zài酒jiǔ西xī归guī。

二年恩意是春辉,清净胸襟似者希。

泣尽楚人多少泪,满船唯载酒西归。

二年恩意是春輝,清淨胸襟似者希。

泣盡楚人多少淚,滿船唯載酒西歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二年恩德是春光辉,清净胸襟似的希。哭泣尽楚人多少泪,满船只有载酒西归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二年恩德是春光輝,清淨胸襟似的希。哭泣盡楚人多少淚,滿船隻有載酒西歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是唐代诗人赵嘏送别韦中丞的作品。首句‘二年恩意是春辉’表达了诗人对韦中丞两年恩情的感激,用春辉比喻恩情如同春日的光辉。‘清净胸襟似者希’赞美韦中丞胸怀宽广,清正廉洁,这样的人不多见。‘泣尽楚人多少泪’描绘了离别时的悲伤,‘满船唯载酒西归’则表达了诗人对友人的不舍,希望他能带着酒愉悦地归去。此詩是唐代詩人趙嘏送別韋中丞的作品。首句‘二年恩意是春輝’表達了詩人對韋中丞兩年恩情的感激,用春輝比喻恩情如同春日的光輝。‘清淨胸襟似者希’讚美韋中丞胸懷寬廣,清正廉潔,這樣的人不多見。‘泣盡楚人多少淚’描繪了離別時的悲傷,‘滿船唯載酒西歸’則表達了詩人對友人的不捨,希望他能帶着酒愉悅地歸去。

赏析

二年恩德是春光辉,清净胸襟似的希。哭泣尽楚人多少泪,满船只有载酒西归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二年恩德是春光輝,清淨胸襟似的希。哭泣盡楚人多少淚,滿船隻有載酒西歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表