送韦中丞 送韋中丞
二年恩意是春辉,清净胸襟似者希。
泣尽楚人多少泪,满船唯载酒西归。
二年恩意是春輝,清淨胸襟似者希。
泣盡楚人多少淚,滿船唯載酒西歸。
分享
译文
二年恩德是春光辉,清净胸襟似的希。哭泣尽楚人多少泪,满船只有载酒西归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二年恩德是春光輝,清淨胸襟似的希。哭泣盡楚人多少淚,滿船隻有載酒西歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代诗人赵嘏送别韦中丞的作品。首句‘二年恩意是春辉’表达了诗人对韦中丞两年恩情的感激,用春辉比喻恩情如同春日的光辉。‘清净胸襟似者希’赞美韦中丞胸怀宽广,清正廉洁,这样的人不多见。‘泣尽楚人多少泪’描绘了离别时的悲伤,‘满船唯载酒西归’则表达了诗人对友人的不舍,希望他能带着酒愉悦地归去。此詩是唐代詩人趙嘏送別韋中丞的作品。首句‘二年恩意是春輝’表達了詩人對韋中丞兩年恩情的感激,用春輝比喻恩情如同春日的光輝。‘清淨胸襟似者希’讚美韋中丞胸懷寬廣,清正廉潔,這樣的人不多見。‘泣盡楚人多少淚’描繪了離別時的悲傷,‘滿船唯載酒西歸’則表達了詩人對友人的不捨,希望他能帶着酒愉悅地歸去。
赏析
二年恩德是春光辉,清净胸襟似的希。哭泣尽楚人多少泪,满船只有载酒西归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二年恩德是春光輝,清淨胸襟似的希。哭泣盡楚人多少淚,滿船隻有載酒西歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考