送王龟拾遗谢官后归浐水山居 送王龜拾遺謝官後歸滻水山居

sòng wáng guī shí yí xiè guān hòu guī chǎn shuǐ shān jū

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ边biān残cán雪xuě照zhào亭tíng台tái，台tái上shàng风fēng襟jīn向xiàng雪xuě开kāi。

还hái似shì当dāng时shí姓xìng丁dīng鹤hè，羽yǔ毛máo成chéng后hòu一yī归guī来lái。

水边残雪照亭台，台上风襟向雪开。

还似当时姓丁鹤，羽毛成后一归来。

水邊殘雪照亭臺，臺上風襟向雪開。

還似當時姓丁鶴，羽毛成後一歸來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水边残雪照亭台，台上风襟向雪开。还像当时姓丁鹤，羽毛成后一回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水邊殘雪照亭臺，臺上風襟向雪開。還像當時姓丁鶴，羽毛成後一回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了送别好友王龟拾遗的场景，通过对水边残雪、亭台、风襟等景物的描写，表现了诗人对友人的依依不舍之情。‘姓丁鹤’是指唐代诗人丁图，以其隐居山野，超然物外而著称，此处用丁鹤比喻王龟拾遗，含蓄地表达了他归隐山水的志趣。‘羽毛成后一归来’则寓意着王龟拾遗经过历练，终得回归故里，体现了诗人对他的美好祝愿。本詩描述了送別好友王龜拾遺的場景，通過對水邊殘雪、亭臺、風襟等景物的描寫，表現了詩人對友人的依依不捨之情。‘姓丁鶴’是指唐代詩人丁圖，以其隱居山野，超然物外而著稱，此處用丁鶴比喻王龜拾遺，含蓄地表達了他歸隱山水的志趣。‘羽毛成後一歸來’則寓意着王龜拾遺經過歷練，終得迴歸故里，體現了詩人對他的美好祝願。

赏析

水边残雪照亭台，台上风襟向雪开。还像当时姓丁鹤，羽毛成后一回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水邊殘雪照亭臺，臺上風襟向雪開。還像當時姓丁鶴，羽毛成後一回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表