送滕迈郎中赴睦州 送滕邁郎中赴睦州
郡斋秋尽一江横,频命郎官地更清。
星月去随新诏动,旌旗遥映故山明。
诗寻片石依依晚,帆挂孤云杳杳轻。
想到钓台逢竹马,只应歌咏伴猿声。
郡齋秋盡一江橫,頻命郎官地更清。
星月去隨新詔動,旌旗遙映故山明。
詩尋片石依依晚,帆掛孤雲杳杳輕。
想到釣臺逢竹馬,只應歌詠伴猿聲。
分享
译文
秋尽江南横一郡斋,多次命令郎官地廓清。星月距离随新诏动,旌旗遥映所以山第二。诗歌寻找一块石头依依晚,帆挂孤云杳杳轻。想到钓台逢竹马,只应歌颂伴猿声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋盡江南橫一郡齋,多次命令郎官地廓清。星月距離隨新詔動,旌旗遙映所以山第二。詩歌尋找一塊石頭依依晚,帆掛孤雲杳杳輕。想到釣臺逢竹馬,只應歌頌伴猿聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郡斋:郡守的官署。郎官:古代官名,指郎中。新诏:新颁布的诏书。旌旗:旗帜。故山:故乡的山。片石:指江中的石头。孤云:孤零零的云。杳杳:遥远的样子。钓台:钓鱼台,古代文人常用来比喻隐居之地。竹马:儿童骑竹做的马,这里指童年时光。猿声:猿猴的叫声。全诗表达了诗人对友人赴任的祝福和对故乡的思念之情。郡齋:郡守的官署。郎官:古代官名,指郎中。新詔:新頒佈的詔書。旌旗:旗幟。故山:故鄉的山。片石:指江中的石頭。孤雲:孤零零的雲。杳杳:遙遠的樣子。釣臺:釣魚臺,古代文人常用來比喻隱居之地。竹馬:兒童騎竹做的馬,這裏指童年時光。猿聲:猿猴的叫聲。全詩表達了詩人對友人赴任的祝福和對故鄉的思念之情。
赏析
秋尽江南横一郡斋,多次命令郎官地廓清。星月距离随新诏动,旌旗遥映所以山第二。诗歌寻找一块石头依依晚,帆挂孤云杳杳轻。想到钓台逢竹马,只应歌颂伴猿声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋盡江南橫一郡齋,多次命令郎官地廓清。星月距離隨新詔動,旌旗遙映所以山第二。詩歌尋找一塊石頭依依晚,帆掛孤雲杳杳輕。想到釣臺逢竹馬,只應歌頌伴猿聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考