送滕迈郎中赴睦州 送滕邁郎中赴睦州
郡齐秋尽一江横,频命郎官地更清。
星月去随新诏动,旌旗遥映故山明。
诗寻片石依依晚,帆挂孤云杳杳轻。
想到钓台逢竹马,只应歌咏伴猿声。
郡齊秋盡一江橫,頻命郎官地更清。
星月去隨新詔動,旌旗遙映故山明。
詩尋片石依依晚,帆掛孤雲杳杳輕。
想到釣臺逢竹馬,只應歌詠伴猿聲。
分享
译文
秋尽江南横一郡齐,多次命令郎官地廓清。星月距离随新诏动,旌旗遥映所以山第二。诗歌寻找一块石头依依晚,帆挂孤云杳杳轻。想到钓台逢竹马,只应歌颂伴猿声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋盡江南橫一郡齊,多次命令郎官地廓清。星月距離隨新詔動,旌旗遙映所以山第二。詩歌尋找一塊石頭依依晚,帆掛孤雲杳杳輕。想到釣臺逢竹馬,只應歌頌伴猿聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 郡齐:指睦州的地理位置。2. 郎官:古代对官员的称呼。3. 星月:比喻时间的流逝。4. 旌旗:旗帜,此处指军队。5. 故山:指滕迈的故乡。6. 片石:指诗中的景物。7. 竹马:古代儿童骑竹制的马玩耍,此处指童年时光。8. 钓台:指滕迈故乡的钓鱼台。1. 郡齊:指睦州的地理位置。2. 郎官:古代對官員的稱呼。3. 星月:比喻時間的流逝。4. 旌旗:旗幟,此處指軍隊。5. 故山:指滕邁的故鄉。6. 片石:指詩中的景物。7. 竹馬:古代兒童騎竹製的馬玩耍,此處指童年時光。8. 釣臺:指滕邁故鄉的釣魚臺。
赏析
秋尽江南横一郡齐,多次命令郎官地廓清。星月距离随新诏动,旌旗遥映所以山第二。诗歌寻找一块石头依依晚,帆挂孤云杳杳轻。想到钓台逢竹马,只应歌颂伴猿声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋盡江南橫一郡齊,多次命令郎官地廓清。星月距離隨新詔動,旌旗遙映所以山第二。詩歌尋找一塊石頭依依晚,帆掛孤雲杳杳輕。想到釣臺逢竹馬,只應歌頌伴猿聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考