送僧归庐山 送僧歸廬山

sòng sēng guī lú shān

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

禅chán栖qī忽hū忆yì五wǔ峰fēng游yóu，去qù著zhù方fāng袍páo谢xiè列liè侯hóu。

经jīng启qǐ楼lóu台tái千qiān叶yè曙shǔ，锡xī含hán风fēng雨yǔ一yī枝zhī秋qiū。

题tí诗shī片piàn石shí侵qīn云yún在zài，洗xǐ钵bō香xiāng泉quán覆fù菊jú流liú。

却què忆yì前qián年nián别bié师shī处chù，马mǎ嘶sī残cán月yuè虎hǔ溪xī头tóu。

禅栖忽忆五峰游，去著方袍谢列侯。

经启楼台千叶曙，锡含风雨一枝秋。

题诗片石侵云在，洗钵香泉覆菊流。

却忆前年别师处，马嘶残月虎溪头。

禪棲忽憶五峯遊，去著方袍謝列侯。

經啓樓臺千葉曙，錫含風雨一枝秋。

題詩片石侵雲在，洗鉢香泉覆菊流。

卻憶前年別師處，馬嘶殘月虎溪頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅栖忽然想起五峰游览，距著方袍谢列侯。经开楼台千代亮，锡含风雨一枝秋。题诗石片侵云在，洗钵泉覆菊流香。却想起两年前别老师处，马嘶残月虎溪头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪棲忽然想起五峯遊覽，距著方袍謝列侯。經開樓臺千代亮，錫含風雨一枝秋。題詩石片侵雲在，洗鉢泉覆菊流香。卻想起兩年前別老師處，馬嘶殘月虎溪頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五峰：指庐山的五老峰，庐山风景秀美，诗人送僧归此山，表达对友人的祝福和离愁。方袍：僧人所穿的服装。列侯：指官员。锡：僧人出家的标志。片石：诗人在石上题诗。洗钵：僧人洗涤僧钵的动作。香泉：清澈甘甜的山泉。覆菊流：菊花倒映在泉水之中。虎溪头：指庐山的虎溪，诗人在此处送别。全诗抒发了诗人对友人的依依不舍和对庐山美景的向往。五峯：指廬山的五老峯，廬山風景秀美，詩人送僧歸此山，表達對友人的祝福和離愁。方袍：僧人所穿的服裝。列侯：指官員。錫：僧人出家的標誌。片石：詩人在石上題詩。洗鉢：僧人洗滌僧鉢的動作。香泉：清澈甘甜的山泉。覆菊流：菊花倒映在泉水之中。虎溪頭：指廬山的虎溪，詩人在此處送別。全詩抒發了詩人對友人的依依不捨和對廬山美景的嚮往。

赏析

禅栖忽然想起五峰游览，距著方袍谢列侯。经开楼台千代亮，锡含风雨一枝秋。题诗石片侵云在，洗钵泉覆菊流香。却想起两年前别老师处，马嘶残月虎溪头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪棲忽然想起五峯遊覽，距著方袍謝列侯。經開樓臺千代亮，錫含風雨一枝秋。題詩石片侵雲在，洗鉢泉覆菊流香。卻想起兩年前別老師處，馬嘶殘月虎溪頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表