送权先辈归觐信安 送權先輩歸覲信安

sòng quán xiān bèi guī jìn xìn ān

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

衣yī彩cǎi独dú归guī去qù，一yī枝zhī兰lán更gèng香xiāng。

马mǎ嘶sī芳fāng草cǎo渡dù，门mén掩yǎn百bǎi花huā塘táng。

野yě色sè亭tíng台tái晚wǎn，滩tān声shēng枕zhěn簟diàn凉liáng。

小xiǎo斋zhāi松sōng岛dǎo上shàng，重zhòng叶yè覆fù书shū堂táng。

衣彩独归去，一枝兰更香。

马嘶芳草渡，门掩百花塘。

野色亭台晚，滩声枕簟凉。

小斋松岛上，重叶覆书堂。

衣彩獨歸去，一枝蘭更香。

馬嘶芳草渡，門掩百花塘。

野色亭臺晚，灘聲枕簟涼。

小齋松島上，重葉覆書堂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

穿着彩色独自回家去，一枝兰更香。马嘶芳草渡，门掩百花塘。野色亭台晚，滩声枕簟凉。小斋松岛上，重叶覆书堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿着彩色獨自回家去，一枝蘭更香。馬嘶芳草渡，門掩百花塘。野色亭臺晚，灘聲枕簟涼。小齋松島上，重葉覆書堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人送别权先辈归乡的情景。首联‘衣彩独归去，一枝兰更香’以兰花的香气衬托权先辈的归乡喜悦。颔联‘马嘶芳草渡，门掩百花塘’描绘了权先辈骑马归家的场景。颈联‘野色亭台晚，滩声枕簟凉’表现了傍晚时分野外的宁静与凉爽。尾联‘小斋松岛上，重叶覆书堂’则描绘了权先辈家中清幽的环境。全诗通过对归乡场景的描绘，表达了诗人对友人的依依不舍之情。此詩描寫了詩人送別權先輩歸鄉的情景。首聯‘衣彩獨歸去，一枝蘭更香’以蘭花的香氣襯托權先輩的歸鄉喜悅。頷聯‘馬嘶芳草渡，門掩百花塘’描繪了權先輩騎馬歸家的場景。頸聯‘野色亭臺晚，灘聲枕簟涼’表現了傍晚時分野外的寧靜與涼爽。尾聯‘小齋松島上，重葉覆書堂’則描繪了權先輩家中清幽的環境。全詩通過對歸鄉場景的描繪，表達了詩人對友人的依依不捨之情。

赏析

穿着彩色独自回家去，一枝兰更香。马嘶芳草渡，门掩百花塘。野色亭台晚，滩声枕簟凉。小斋松岛上，重叶覆书堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿着彩色獨自回家去，一枝蘭更香。馬嘶芳草渡，門掩百花塘。野色亭臺晚，灘聲枕簟涼。小齋松島上，重葉覆書堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表