送裴延翰下第归觐滁州 送裴延翰下第歸覲滁州

sòng péi yán hàn xià dì guī jìn chú zhōu

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

失shī意yì何hé曾céng恨hèn解jiě携xié，问wèn安ān归guī去qù秣mò陵líng西xī。

郡jùn斜xié杨yáng柳liǔ春chūn风fēng岸àn，山shān映yìng楼lóu台tái明míng月yuè溪xī。

江jiāng上shàng诗shī书shū悬xuán素sù业yè，日rì边biān门mén户hù倚yǐ丹dān梯tī。

一yī枝zhī攀pān折zhé回huí头tóu是shì，莫mò向xiàng清qīng秋qiū惜xī马mǎ蹄tí。

失意何曾恨解携，问安归去秣陵西。

郡斜杨柳春风岸，山映楼台明月溪。

江上诗书悬素业，日边门户倚丹梯。

一枝攀折回头是，莫向清秋惜马蹄。

失意何曾恨解攜，問安歸去秣陵西。

郡斜楊柳春風岸，山映樓臺明月溪。

江上詩書懸素業，日邊門戶倚丹梯。

一枝攀折回頭是，莫向清秋惜馬蹄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

失意何曾恨解除带，问安归去秣陵西。郡斜杨柳春风岸，山映楼台明月溪。江上诗书悬朴素，太阳旁边门倚丹梯。一枝攀折回头是，不要向清秋可惜马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失意何曾恨解除帶，問安歸去秣陵西。郡斜楊柳春風岸，山映樓臺明月溪。江上詩書懸樸素，太陽旁邊門倚丹梯。一枝攀折回頭是，不要向清秋可惜馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人裴延翰失意归乡的慰藉之情。诗中‘失意何曾恨解携’表达了诗人对失意者不必怨恨离别的心情。‘问安归去秣陵西’则是对友人归家的关心。‘郡斜杨柳春风岸，山映楼台明月溪’描绘了美丽的自然景色，寄托了诗人对友人的祝福。‘江上诗书悬素业，日边门户倚丹梯’赞扬了友人的才华和抱负。‘一枝攀折回头是，莫向清秋惜马蹄’则是对友人的劝勉，告诉他即使失意也要积极向前，不要在失意时沉沦。此詩表達了詩人對友人裴延翰失意歸鄉的慰藉之情。詩中‘失意何曾恨解攜’表達了詩人對失意者不必怨恨離別的心情。‘問安歸去秣陵西’則是對友人歸家的關心。‘郡斜楊柳春風岸，山映樓臺明月溪’描繪了美麗的自然景色，寄託了詩人對友人的祝福。‘江上詩書懸素業，日邊門戶倚丹梯’讚揚了友人的才華和抱負。‘一枝攀折回頭是，莫向清秋惜馬蹄’則是對友人的勸勉，告訴他即使失意也要積極向前，不要在失意時沉淪。

赏析

失意何曾恨解除带，问安归去秣陵西。郡斜杨柳春风岸，山映楼台明月溪。江上诗书悬朴素，太阳旁边门倚丹梯。一枝攀折回头是，不要向清秋可惜马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失意何曾恨解除帶，問安歸去秣陵西。郡斜楊柳春風岸，山映樓臺明月溪。江上詩書懸樸素，太陽旁邊門倚丹梯。一枝攀折回頭是，不要向清秋可惜馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表